注册

南京熊猫澄清公告


来源:财华智库网

人参与 评论

兹提述南京熊猫电子股份有限公司(「本公司」)日期为2014年7月11日的海外监管公告(「该公告」)。除另有指明者外,本文所用词汇与该公告所界定者具有相同涵义。

兹提述南京熊猫电子股份有限公司(「本公司」)日期为2014年7月11日的海外监管公告(「该公告」)。除另有指明者外,本文所用词汇与该公告所界定者具有相同涵义。

本公司董事会(「董事会」)谨此澄清该公告英文版中包含的若干无意翻译错误如下:

1. 该公告英文版第3页第三段中的短语「independent shareholders」应解读为「independent directors」。

2. 该公告英文版第4页「报备文件」一节第二段中的短语「Independent Shareholders」应解读为「Independent Directors」。

3. 该公告英文版第4页「报备文件」一节第三段中的短语「Independent Shareholders」应解读为「Independent Directors」,而短语「Jingwah Electronics Co., Ltd.」应解读为「Shenzhen Jingwah Electronics Co., Ltd.」。

除上述所披露者外,该公告所有其他信息保持准确。 (责任编辑:finet)

[责任编辑:robot]

标签:公告 董事会 股份有限公司 

人参与 评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

凤凰财经官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: