中证解读：浙江医药辅酶Q10诉讼案终审胜诉

中证网讯 4月28日晚，浙江医药（600216）发布公告称，历时4年多的辅酶Q10产品诉讼案终于有了结论，德国法院终审判决浙江医药胜诉，日本Kaneka公司也撤回了专利侵权案诉讼的上诉。

早在2010年10月，日本Kaneka公司在德国起诉浙江医药侵犯其有关辅酶Q10的产品专利，浙江医药于2010年11月立即应诉，并同时反诉其专利无效。

2012年3月德国法官驳回了日本Kaneka公司诉讼公司的专利侵权案，判决浙江医药辅酶Q10生产工艺没有侵犯日本Kaneka公司相关专利。2012 年11月7日德国法官在慕尼黑进行了专利无效案的第一次口审，当场判定日本 Kaneka公司辅酶Q10的产品专利（EP1 466 982 B1）无效。日本Kaneka公司不服上述判决提出上诉。

2015年4月8号，德国Dusseldorf高级地区法院确认了专利无效案的第一次口审判决，裁定日本Kaneka公司的辅酶Q10专利与诉讼相关的权利要求无效，此为终审判决。此判决同时使日本Kaneka公司的专利侵权案上诉自动失效。日本Kaneka公司随后撤回了专利侵权案诉讼的上诉。

公开资料显示，辅酶Q10是一种脂溶性抗氧化剂，具有提高人体免疫力、延缓衰老等功能，医学上普遍用于心血管系统疾病，近年来，也普遍用于保健品及食物添加剂。A股公司中，金达威、浙江医药均涉及辅酶Q10的生产。

此外，媒体报道称，国家药监总局（CFDA）信息显示，浙江医药申报的6类仿制药辅酶Q10软胶囊申报状态变为“在审批”，这意味着该药品已完成技术审批，递交CFDA签字，进入审批最后的流程环节。