白先勇发布新书“细读”红楼梦

【摘要】 “中国传统文化的衰微一直让我耿耿于怀，这也是很多中国人的隐痛。由台湾时报文化出版公司出版的《白先勇细说红楼梦》当天在台北举办新书发布会，该书共三册约６０万字。

新华社台北７月７日电（记者章利新　陈键兴）“中国传统文化的衰微一直让我耿耿于怀，这也是很多中国人的隐痛。”台湾作家白先勇７日在台北对记者表示，他一直想为中国传统文化的复兴做点事，为此他退休后为《牡丹亭》忙了十年，如今又为《红楼梦》忙了两年。由台湾时报文化出版公司出版的《白先勇细说红楼梦》当天在台北举办新书发布会，该书共三册约６０万字。年近８０岁的白先勇一身中式长褂，在发布会讲台上一站一小时，“细说”自己和《红楼梦》的渊源，以及这本书的由来。白先勇１９９４年从美国圣塔芭芭拉加州大学退休，此前的２０多年中讲解《红楼梦》是他的主要授课内容之一。在台湾，当得知现在大学生已经很少有人耐心看大部头经典作品，他便接受了台湾大学邀请，于２０１４年开课讲授《红楼梦》，一讲就是三学期。新书收录的就是他的讲课精华。“《红楼梦》是中国最伟大的文学作品，是中国文化的百科全书，也是我心目中的‘文学圣经’。”白先勇表示，希望新书的出版能够像他推动昆曲一样掀起热潮，让《红楼梦》成为大学生的必读经典，复兴中华传统文化。在“细说红楼梦”中，白先勇坦承，自己不是“红学家”或“曹学家”，只是从小说家的角度去“细读”，主要回答“为什么写这么好”的问题，也就是深入解析小说中的人物塑造、文字风格、神话架构、叙事手法、对话技巧、象征隐喻、平行对比、千里伏笔等艺术技巧。“书里凝聚了我几十年反复阅读慢慢琢磨所得的收获。”他说，自己作为小说创作者，一直惊讶于曹雪芹竟能“撒豆成兵”，任何一个人物一出场，“吹口气就活了”。每个角色都个性鲜明，关键在对话，在于每个人都有自己的口气。据他回忆，５岁时他从香烟的包装上第一次接触到《红楼梦》人物，那时便听堂姐们讲其中的故事。从小学开始，他读《红楼梦》读了一辈子，每个阶段读都有不同的体会。无论到哪里，《红楼梦》永远是他的案头书。白先勇指出，《红楼梦》诞生于乾隆盛世，那是中国文化由盛入衰的关键时期，文化烂熟，元气转弱。曹雪芹继承了中国文学诗词歌赋、小说戏剧的大传统，但却推陈出新，以艺术家的高度敏感，写下了关于大时代的兴衰、大传统的式微、人世枯荣无常的挽歌。在他看来，儒道释是《红楼梦》中的三股暗流，也是最重要的三根支柱，三种思想互相辩证对话，尤其贾家父子最后的和解，犹如佛道与儒家的对话。“曹雪芹能将形而上的哲思，用鲜活的人物表达出来，这就是文学，是他了不起的地方。”为配合《白先勇细说红楼梦》出版，时报文化出版公司还同步推出绝版多年的１９８３年桂冠版《红楼梦》。该版本以１７９２年程伟元、高鹗二次修订的“程乙本”为底本。“从小说艺术和美学观点看，以‘程乙本’为底本的桂冠版是我心目中最好的《红楼梦》版本。”白先勇说，这个版本的重印了却了他的一件心事。在发布会现场，主办方还提前庆祝白先勇８０岁生日，全场读者一起高唱生日祝福歌曲。为白先勇祝寿的友人与作家都催促他赶快再写小说。他回应说：“小说是我的志业，我会继续写，已经有具体计划。”