曼谷随笔：“黉利”古院落守住历史焕新生

原标题：曼谷随笔：“黉利”古院落守住历史焕新生

　　中新社曼谷11月2日电 题：曼谷随笔：“黉利”古院落守住历史焕新生

　　作者 王国安 赵婧楠

　　融合中泰建筑特色的曼谷“黉利”古院落群，经修缮即将成为一处新的人文特色景观，成为泰华商界奋斗历史的印证。

　　走进“黉利”古院落群，一种宁静、古朴、庄重之感弥漫而来。眼前的湄南河水静静流淌，河上船只往来穿梭，坐落河畔、经历100多年风雨的建筑群在夕阳照耀下尽显古色古香。

　　“黉利”古院落位于曼谷湄南河吞武里南侧，与“耀华叻”唐人街隔江相望，整个建筑群由“黉利宅”和“火砻廊”两部分组成。

　　“黉利宅”是泰国著名华侨陈慈黉在曼谷的故居。陈慈黉1843年出生于中国汕头，早年经营海上贸易，以“火砻”运输并销售暹罗大米为主。当时的蒸汽运输船被称为“火砻”，是进行远洋贸易的主要船只。陈慈黉坐镇曼谷，指挥着家族在香港、新加坡、越南、汕头等地的经营业务。

　　1871年，陈慈黉在曼谷创立了黉利银行，如今该银行已被英国渣打银行收购。

　　“黉利宅”深受中国潮汕民居特色影响，结合泰式风格，建筑格局为两层式屋宇，外观上看似一座四合院，正堂供奉妈祖牌位，庭院碧草青青，树木繁盛。建筑色调为白色和灰色，正中门楣上，烫金牌匾书“黉利”二字，两旁墙壁配有精美的壁画图案。

　　“火砻廊”紧邻“黉利宅”，由五座建筑与两组联排仓库组成，环抱呈“凹”字型，开口正对湄南河。其两侧各由两座建筑和一组联排式仓库，相接延伸至湄南河边的码头。建筑格局为长条形的外廊式两层楼房，屋顶与楼面为传统木质结构，和青砖墙联结，二层门窗均装饰有美轮美奂的中式彩画。

　　“火砻廊”码头由泰国披讪素帕蓬亲王家族兴建于1850年，占地6莱(约14.4亩)。1919年，“黉利”家族从亲王家族手中购买下这块土地，以及占地6800多平方米的楼房，作为办公区，仓库以及工人的住宅，与“黉利宅”连为一体。

　　记者探访“黉利”古院落群时，这里正在进行维修与翻新。据工地负责人介绍，陈氏家族已发展成为泰国的一个大家族，分散而居，每年回到这座古宅院两三次，举办祭祖等活动。两年前，鉴于老屋年久失修，家族决议进行翻新，以使其重焕生机。

　　翻新工程开工不久，工人们发现墙壁的灰土之下竟画着一幅幅栩栩如生的中式壁画。壁画虽经年久远，但拂去尘土之后，依然清晰明丽。家族后代认为这些绘画代表着泰国华人艺术的精粹，遂将此事上报泰国文化部艺术厅。艺术厅随即派专家前来勘测，并给出修缮建议。

　　同时，在中国驻泰国大使馆和广东省文化厅的协助下，广东省文物考古研究所的专家也前来对“火砻廊”进行考察。经现场评估，专家对如何保护和修复该古建筑提供了指导意见。经过一年多的精心修复，目前“火砻廊”的大部分壁画、题字均得以保存下来。

　　曼谷市政府对“黉利”古院落群的修缮也给予大力支持，并配合清理附近的违章建筑，整治街区市容环境。市政府有关负责人表示，希望使“黉利”古院落群成为展现百余年来华商在曼谷兴业发展历程和辉煌成就的新文化景点，同时让游客领略中式民居与泰式木屋完美融合的历史民居建筑。而这座古院落群在修缮过程中，已获得暹罗建筑设计协会授予的“优秀保育古民居奖”。

　　据悉，该古院落群将于近期修缮完成对外开放。(完)