阿布扎比高官：帮投资者抓住机会 得通过国际交易所来融资

凤凰网财经6月15日讯由上海市政府和中国人民银行、中国银保监会、中国证监会共同主办的第十届陆家嘴论坛于6月14日至15日在上海举行。本届论坛主题为“迈入新时代的上海国际金融中心建设”，凤凰网财经全程直播。

阿布扎比国际金融中心金融服务监管局的首席执行官Richard TENG在论坛上表示，全球的项目来改善国家的项目和基础设施，所以这方面机会是很多的。你怎么来帮助投资者抓住这么大的机会呢？不光要有银行的融资，通过一些交易所来进行资本的融资，这也是一个关键方面。很多目标都是相辅相成的，所以我们要有很好的战略，知道要做什么。

以下为文字实录：

主持人：企业在当中发挥重要的作用，这是他们走出去，而且已经有成果出来之后，他们可以在他们实施过程当中，对这个项目，对当地的经济带来非常非常重要的影响。所以接下来我们要继续探讨的就是，如果说金融是企业继续向前发展最重要的一个动力，那接下来这些地方怎样以金融服务来帮助这些企业走下去？所以接下来问一下Richard TENG，在阿布扎比金融中心建设当中，你们的远景规划是什么？作为一个海湾地区国家，哈萨克斯坦是中国“一带一路”建设当中这个“带”走出去，哈萨克斯坦带动了这条路走出去，往中亚走的咽喉的位置。也许在阿布扎比这边就是我们的腰身，我们能不能蹲得深、跳得远？也许阿布扎比在未来的发展，会走的更深。所以阿布扎比有什么样的规划？给我们介绍一下。

Richard TENG：刚才发言嘉宾观点告诉我们，企业如果要成功，需要有中国的战略，需要有“一带一路”的战略，金融中心也是一样。我们阿布扎比是一个很新的中心，建立了不到三年，但是我们做了很多创新的事情，我们过去两年都被选为全球顶尖的金融中心。在非常短的时间里，我们建立了最好的绿色的资产管理中心，还有很好的投资中心，我们也是中东和北非地区最好的金融科技中心。我们两个月前拿了一个奖，是最佳金融中心监管者。中国“一带一路”的战略非常清晰，我们上个月在北京建了一个办事处，就是为了更好地和中国进行沟通，和政府官员，和监管者，和中国利益相关方，能够更好地沟通。也可以和其他“一带一路”国家沟通。

我们的战略有两个方面。第一个方面，要成为一个投融资中心，来支持很多里程碑式的项目。第二个方面，要建立一个离岸的人民币中心，在阿布扎比建立中心，服务中东和非洲地区，我认为这是很重要的。我认为这两个目标是相辅相成的。在推动“一带一路”的过程中，就能够让人民币更多地走出去国际化，这是一个良性的循环。

江苏政府在建一个阿布扎比示范区，这方面有三个关键的因素。第一，工业能力的合作，产业能力的合作，很多的产业都转移到了我们这里，这是第一个支柱。第二个支柱就是我们提供了高质量的服务。第三点，最重要的一点，金融投资的支持。这个方面需要我们更多地去关注，我们会去看很多现在一些中长期项目，他们需要有非常长期的融资和不同形式的融资。正如刚才所说，我们看亚太地区，亚洲开发银行从现在到2030年，我们有26万亿美元的投资，平均下来每年是1.7万亿美元，所以说需求很大，但现在满足不了这么多需求，现在的融资满足不了需求，所以我们要进一步增强能力，来提供长期的资本，来满足这些需求，这也是我们做的。

之前也提到了高铁，工业能力是一个驱动力，我们还要有资本能力，这些都是我们需要的能量，来确保可持续的增长。通过支持这些示范区，通过汇集金融机构，通过汇集一些许可和金融服务给这些示范区，我们可以怎样去支持这些大的项目，大的“一带一路”的项目。我们现在资本是很多的，关键是怎么去利用？

资本的流动能够让我们不断创造人民币计价的产品，在示范区我们可以进行人民币的融资。“一带一路”和人民币国际化会相辅相成，我们和上海交易所签了一个备忘录，就是要确保我们能够满足大家对于资本的需求。在加强交易所的建立之后，我们可以支持不同的项目，可以进行股权融资、债务融资，绿色的金融项目，也可以给中小企业提供融资，可以提供各种类型的产品和服务。

我们所做的事情不仅是中国的投资者来驱动的，我们可以看到大家这种感触是中国在推“一带一路”，其实不是这样的。这需要全球的倡议，全球的项目来改善国家的项目和基础设施，所以这方面机会是很多的。你怎么来帮助投资者抓住这么大的机会呢？不光要有银行的融资，通过一些交易所来进行资本的融资，这也是一个关键方面。很多目标都是相辅相成的，所以我们要有很好的战略，知道要做什么。我们也想成为中东和非洲的中心地区，来支持“一带一路”和人民币的国际化。