美国《洛杉矶时报》5月5日文章，原题:中国企业在美国廉价抢购刘克礼（音）没法告诉你很多关于南卡罗来纳州的事情，他甚至不知道南卡罗来纳州位于美国的哪个部分。这个地方对他的陌生程度，如同他的家乡山西对大多数美国人来说很陌生一样。

不过，刘克礼将对南卡罗来纳州投资1000万美元，建一座印刷制版厂，这家工厂将于今年秋天开工，届时将雇用120名工人。刘克礼主要的目的就是开发广大的美国市场，但是当他的财务人员计算成本，并将其与在中国的成本相比较时，他感到很惊讶。

刘克礼在南卡罗来纳州的小镇斯巴达堡花50万美元买了7公顷的地，而这笔花费还不到他在广东东莞买同样面积土地所花费用的1/4。在中国东南部城市东莞，刘克礼已经开了三家工厂。相比之下，美国的电费要低75％，而且在南卡罗来纳州，刘克礼还不用忍受频繁停电之苦。

“很令我吃惊，”这位63岁的山西运城制版企业的老板说，“这里的差异并不如我想像中的那么大。”

刘克礼只是中国企业家进军美国浪潮中的一份子。从斯巴达堡到洛杉矶，中国企业家都在建立工厂，收购公司，投资商业和地产。

与中海油因美国的政治压力而撤销收购申请所造成的疑虑和争议不同，如山西运城制版公司这样的中国的私营企业，受到了美国各州的欢迎，因为它们急需投资和创造就业机会。

不少中国企业家对进入美国仍比较谨慎，对于签证、语言、文化差异以及政治环境还有不确定感。最近因西藏问题和奥运火炬传递而造成的紧张就在中国引起了抵制西方国家企业的呼声。但是，没人认为那会放慢中国企业进军美国这个全球最大经济体的步伐。

“他们不想错过这个进人美国的绝佳机会，”中国商务部的一位经济学家说。他指的是美国因经济衰退而地产市场低迷。

拿着大把的钱，中国企业想要的是参与全球竞争，也有人认为它们在国内市场遇到了问题，需要走出去，开拓市场。中国政府也在通过放松管制来鼓励中国企业走出去，在一定程度上也帮助北京减轻中美贸易失衡。（环球网 雷志华译）

更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）