美报:中国建新楼并非炫耀实力
美国《纽约时报》7月13日文章,原题:北京不断变化面容,新中国的一张脸孔如果西方人在北京新的国际机场走下飞机时有种困惑迷茫的感觉,那是很可以理解的。这里不仅富丽堂皇,而且还会让你不由自主地认为,自己似乎正在穿过一个通向另一个世界的入口,那个世界变化的速度之快,让西方国家望尘莫及。
除了光彩熠熠的新航站楼,北京还有一系列非凡的新建筑:蛋形国家大剧院、国家体育场“鸟巢”、 国家游泳中心。
评论家们不断声称,这些高调出现的建筑物表达了在国际社会崭露头角的中国越来越强的雄心,但这些建筑并不仅仅是生硬地炫耀国家的力量。
就像16世纪的罗马和19世纪的巴黎那些伟大的建筑一样,中国的新建筑所散发出的气息,很大程度上与伴随经济实力产生的才智发酵有关。
每座建筑都在用自己的方式表达新中国围绕公共空间日益紧密的争论。虽然扩张的规模时而看起来有些吓人,但它们也反映出中国对于塑造越来越强的国家身份付出的努力。
几个世纪以来,建筑师们渴望建造那些对文明有启迪或改造作用的建筑,没想到这些建筑最终大多只剩下壮观,对整个社会的影响非常有限,在中国,未来的情况或许也会如此。
但有一点是可以肯定的,未来几年,北京还会扮演建筑思想伟大试验场的角色,西方能否赶得上?这很难说。▲(作者尼古拉·沃劳索夫,刘洋译)
|
作者:
尼古拉·沃劳索夫,刘洋译
编辑:
胡晓翔
|
更多新闻
频道头条 Big News


















中国多弹头导弹遏制美航母
朝鲜最神秘部队曝光
毛泽东获悉毛岸英牺牲瞬间
张学良晚年未回大陆因赵四
女子脱光胸透 医生伸咸猪手
床戏与激情戏
慈禧养女贪婪 勾结太监收贿
解密:明朝建文帝生死之谜
美军造无人轰炸机破导弹网
各国反导与突防战力扫描
禽兽教师扔100元嫖宿幼女
揭秘:明星人工受孕现象
中国立项研制第四代战机
“裸体纤夫”提案笑爆两会
一条短信引发的太原恐慌
伊朗成中国军售第二大客户
山西调查疫苗致死致残事件
11只东北虎被饿死在动物园






