<A HREF="http://sc.ifeng.com/event.ng/Type=click&FlightID=34354&AdID=33563&TargetID=224&Segments=1,18,160,183&Targets=196,342,224&Values=34,46,51,86,101,110,204,215,228,240,263,600&RawValues=&Redirect=http://www.panguplaza.com/" target="_blank"><IMG SRC="http://img.ifeng.com/tres/recommend/client/pangu/091129-pangu-728x90.swf" WIDTH=728 HEIGHT=90 BORDER=0></A>  
[通行证注册] [登录]
福原爱:在中国要坐着不要跪着
2008年08月09日 10:09环球时报 】 【打印

日本旗手“瓷娃娃”福原爱在奥运开幕式上

日本《体育报知》网站8月8日文章,原题:福原爱的自白 我第一次到中国时只有5岁。那时北京的情景还历历在目:人很多,汽车也很多,自行车比汽车还多。

13年过去了,我现在能讲中国话,因比赛原因有时在中国一住就是两个月。最初让我一不留神就吓一跳的国度,现在早已习惯了。

现在正是中国非常热的季节。但是,酒店里的空调却开得很冷,一定要记住带长袖衫。此外,防蚊虫的药和蚊香也一定要带。

中国有句谚语叫“男儿膝下有黄金”,就是说像日本人那样随时跪在地上,是像把黄金丢掉一样的严重错误。所以,平时要坐而不要跪。

还有要注意,在中国,不要往头上戴白花。白色的花在中国是只有丧礼上才用的。我有一次用园子里的白花扎了个花圈送给教练,她当时就勃然大怒。所以,要和中国选手交朋友,这种事情绝对不能做。

不要喝自来水。但是,其他饮料只管去买,都很好喝。市面上的很多饮料都会标有“无糖”,“微糖”,或者什么也不标。什么也不标的肯定是甜的。有一次我买了“微糖日本茶”,结果发现这个“微糖”也很甜。

我喜欢用中国的洗涤剂,味道很好闻,价格还便宜,去垢力很强,衣服放在房间里晾干也没有异味。我出门比赛时,经常带洗涤剂洗手,效果很不错。

在中国住久了的标志是学会过马路。这里步行绿色信号时间短,斑马线也比较少,但中国人照样走,即便汽车猛冲过来也泰然自若,表现出“你敢撞就来!”的样子。

中国人说话都很干脆,没有日语中“对您感到万分抱歉,但是……”这样的敬语说法。最初,我有些不习惯,后来发现这也很有好处。只要会几个单词,一个一个往外蹦,中国人也能理解我要表达的意思。和中国人交往,我的看法是顺其自然就会事半功倍。▲(作者福原爱,萨苏译)

今日推荐 更多精彩
图片报道
财政部长发表署名文章 或有意调高个税起征点
    7日出现在财政部官方网站“调查研究”一栏中,署名为“财政部部长谢旭人”,其中关于个税的表态尤为引人注意 ...
财经热点
·王岐山再提实现“一保一控”
·王石回应“降价过冬论” 万科称不会打楼市价格战
·奥运会开幕日北京员工放假带薪 未休假可补休
·据传央行将按行政区域划分分行 改变大区行体制
海外报章
·联合早报:中国房价下跌没理由要政府救市
·美国华报:北京奥运考验西方媒体报道中国水准
·合众国际社:中国在奥运会前展示经济成就
·《每日电讯报》:应关注中国而非惧怕中国
凤凰独家评
·奥运行情基调是维稳 关注经济增长和中报
·港股已消化经济走低利空 下半年避开资源股
·黄俊:下半年财政改革或落实宏观政策回调
·港股已消化经济走低利空 下半年避开资源股

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 胡晓翔
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·宝宝中秋祝福 ·毛主席的光辉
·寂寞在唱歌 ·天亮了说晚安
·太阳照常升起 ·阿飞的小蝴蝶