<A HREF="http://sc.ifeng.com/event.ng/Type=click&FlightID=34354&AdID=33563&TargetID=224&Segments=1,18,160,183&Targets=196,342,224&Values=34,46,51,86,101,110,204,215,228,240,263,600&RawValues=&Redirect=http://www.panguplaza.com/" target="_blank"><IMG SRC="http://img.ifeng.com/tres/recommend/client/pangu/091129-pangu-728x90.swf" WIDTH=728 HEIGHT=90 BORDER=0></A>  
[通行证注册] [登录]
英报:白玉狂热席卷中国西部边城
2008年08月11日 07:18环球时报 】 【打印

英国《每日电讯报》8月8日文章,原题:在中国大西部兴起白玉热 在和田,玉龙喀什河携带着昆仑山的玉石流入塔克拉玛干沙漠,从2003年至今,玉石价格已上涨了10倍,使人们对这种学名为软玉的宝石趋之若鹜。

这个城市里,小孩拿着玉石敲打着汽车车窗。城外的马路两边,已如雨后春笋般冒出许多临时集市,数千商人在其中讨价还价。许多人都是用他们的汽车后备箱进行交易的。

“我过去是手机经销商,3年前转行卖玉石,”26岁的竺恩说,1/4的和田人都这么做了。“手机的利润大约固定在1.5到2英镑之间,而玉石则没有固定价格。我可以将最好的玉石以几乎没有限制的价格卖出去,”他笑着说。周围一大群每个都拿着五六块白玉的人纷纷点头称是。曾做过厨师的亚斯姆说:“烹饪是个苦力活。这里白天时间长,但没多少活干。许多人已经像我一样转行了,尤其是鞋匠之类的底层职业者。我每天能卖出10到20块玉石。”

远在和田成为丝绸之路上的一个著名目的地前,这片沙漠绿洲就已是更为古老的通往中亚的玉石之路的一部分了。这座城市尤以乳白色和发出淡淡油脂光泽的“羊脂玉”而闻名于世。过去,这种玉通常是献给朝廷的贡品。而今天羊脂玉的目的地则是中国中产阶级的装修精致的家中,其中最好玉石的价格已是6年前的1万倍。同普洱茶的泡沫相似,由于一大批迅速涌现的百万富翁对投资的曲解,一个关于玉石的泡沫已浮出水面。

中国沿海城市对玉石的狂热,促使和田当地政府对成千上万挖掘玉石的人实施限制措施。然而在该市南部的河流管理站附近,寻玉者仍使用大型挖掘机对沙砾堆成的小山丘进行筛滤,扬起一阵阵巨大的令人窒息的沙尘。一对父子在粉尘中仔细查找着,将每块找到的玉石安全地含在嘴里。这是项艰苦和常充满危险的工作:去年有3名小学生在寻找玉石时被洪水淹死。

和田工艺雕刻厂的一位人士认为,随着挖玉者使用重型机械往平原里进一步深挖,这股玉石热潮正耗尽“下一代的玉石”,他说:“这无法维持下去,许多人正握着最好的玉石不卖,因为他们相信价格只会进一步上扬。”▲(作者马尔科姆·摩尔,丁雨晴译)

[相关新闻]

西班牙国家报:中国在亚洲的影响日增

德媒:奥运将成中国主宰世界的起跑令

美报:不要低估中国积极转变的能力 专注于过失很可耻

韩报:中国重现“强汉圣唐”但“以和为贵”

美报:中国的进步超乎想象

更多精彩点击环球网 http://www.huanqiu.com/

今日推荐 更多精彩
图片报道
亚洲经济体加息潮起 中国货币政策面临考验
    在亚洲经济体新一轮加息潮中,中国究竟是继续加息,还是采取宽松货币政策促经济增长,这是两难选择 ...
财经热点
·上半年全国财政收入3.48万亿元 同比增长逾三成
·中国“强制结汇”时代终结 跨境监督紧盯热钱
·无法逃脱被收宿命 强生收购大宝引来三大疑虑
·“两拓”并购案或成中国反垄断审查第一案
海外报章
·美国外交学会网站:中国吸引力令美不安
·英国《卫报》:中国人民为国家实力而自豪
·乌干达《箴言报》:中国是令人着迷的新世界
·外媒聚焦北京奥运会开幕式:中国的光荣之日到来
凤凰独家评
·港珠澳大桥落实兴建对长三角经济发展作用巨大
·港医管局主席:香港医生内地开诊所门槛大幅降低
·胡定旭:汪洋广东就任推动粤港合作加快
·港股已消化经济走低利空 下半年避开资源股

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 胡晓翔
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·宝宝中秋祝福 ·毛主席的光辉
·寂寞在唱歌 ·天亮了说晚安
·太阳照常升起 ·阿飞的小蝴蝶