乌干达《箴言报》8月9日文章，原题:21世纪的中国，东亚的新面孔 周三，我抵达中国开始我的奥运之行，将在北京呆3周，但现在我不知道该如何描述中国，才能让《箴言报》的读者们理解正在这里发生的不可思议的事。我不知道如何开始、从何开始。正如英国媒体约3个月前对中国的评论，这是过去300年里世界上增长最快、最伟大的经济体。这是我们所朝向的未来。

甫抵北京，我进入了全球最大的机场。恩德培（乌干达独立前的首都）国际机场有5个登机口，迪拜国际机场有50个，而北京国际机场有70个。如果我们的小机场能占恩德培市的1/3，那我们现在所谈论的机场就相当于整个坎帕拉市（乌干达首都）大小。这还只是机场。

在去市区的路上，目不暇接的都是世界历史上新奇的场景:六车道高速路、一排排望不到尽头的住宅楼、绵延数英里的建筑，那种庞大、宽广的感觉令人喘不过气来。这还只是规模。让我们看看质量吧。8月7日，我去了离住处不远的北京闹市的几家商店。一路上街道干净漂亮，没有一处坑洼或裂缝，路边种满了树，给人一种井然有序的感觉，让人感到这是具有高度素质和文明的民族。

我走进一家糖果店，想看看巧克力和蛋糕。提到巧克力，我们就会想到瑞士及这个欧洲国家的优雅。而这里，色彩斑斓的中国生产的巧克力是供应给中国市场的:金色或铜色的包装，印上精美的英文和中文，我们面对的是一幅令人着迷的新世界画面:一个古老文明的精美产品穿上了我们通常与欧洲翘楚联系在一起的颜色和设计。这是东亚的新面孔。

尽管过去15年里中国经济迅猛增长，但我们大多数人仍然只从数字、工地、建筑和集装箱船的角度看这种增长。事实上，从日常物品如巧克力、软饮料、女性服装和鞋着眼，新兴中国的惊人一面才会显露出来。

还有生活在这里的人们。迄今我在北京没看到一个人不是穿戴考究的。即便从事低级别工作的普通人也穿着西方名牌，而通常我们都认为这些衣服高档、昂贵。起初，我纳闷为什么不论贫富、男女、老少、警察或出租车司机，人人都穿得这么时髦漂亮。后来我想起来了:欧美设计师是在为中国的工厂设计，这当然是因为中国人的勤劳和低工资水平。

如果你想要描绘中国，试着想象一个拥有坎帕拉塞丽娜酒店内里的汽车站。或想象一下有朝一日坎帕拉的老出租车公园看上去像恩德培议会大厦，北京火车站就是这样。这样的中国我在街上随处可见。什么东西都是大的，且变得越来越大和时髦，越来越西方化和便宜。▲（作者蒂莫西·卡尔耶吉拉，邱峰译）

[相关新闻]

西班牙国家报:中国在亚洲的影响日增

德媒：奥运将成中国主宰世界的起跑令

美报：不要低估中国积极转变的能力 专注于过失很可耻

韩报：中国重现“强汉圣唐”但“以和为贵”

美报：中国的进步超乎想象

更多精彩点击环球网 http://www.huanqiu.com/

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 深圳楼市已到"分岔口"? 央视主持人将停穿李宁牌 郭台铭搭10亿专机看奥运 亚洲经济体加息潮起 中国货币政策面临考验     在亚洲经济体新一轮加息潮中，中国究竟是继续加息，还是采取宽松货币政策促经济增长，这是两难选择 ... ⊕ 财经热点 ·上半年全国财政收入3.48万亿元 同比增长逾三成 ·中国“强制结汇”时代终结 跨境监督紧盯热钱 ·无法逃脱被收宿命 强生收购大宝引来三大疑虑 ·“两拓”并购案或成中国反垄断审查第一案 ⊕ 海外报章 ·美国外交学会网站:中国吸引力令美不安 ·英国《卫报》:中国人民为国家实力而自豪 ·乌干达《箴言报》:中国是令人着迷的新世界 ·外媒聚焦北京奥运会开幕式:中国的光荣之日到来 ⊕ 凤凰独家评 ·港珠澳大桥落实兴建对长三角经济发展作用巨大 ·港医管局主席:香港医生内地开诊所门槛大幅降低 ·胡定旭:汪洋广东就任推动粤港合作加快 ·港股已消化经济走低利空 下半年避开资源股