美国《芝加哥论坛报》8月10日文章，原题:看清楚现代化的中国如果你仔细查看草坪上的一小块地方，你将看到一些不喜欢的东西———杂草、臭虫、野蘑菇、泥块、垃圾等。然而，如果从远处看去，你看到的可能就是令人喜不自禁的景色。

随着北京奥运会开幕，外界正将现代化的中国置于一台显微镜下，并寻觅那些丑陋的东西。这种看法是准确的，但也是片面的。

全面了解需要透过中国人的生活和历史的全景。在盯住主办国缺点不放的情况下，很难做到这一点。

专注于中国的过失并对其他事情不闻不问是一种可耻行为。

所有那些都已经成为了过去。自邓小平在上世纪70年代解放经济后，中国发生了令人难以置信的变化。中国的经济已增长了10倍。历史上没有任何一个国家如此迅速地使那么多人摆脱贫困。

中国已经给予普通百姓很多个人自由。他们可以选择工作和生活的地方，可以到国外旅游、学习，他们可以上国际互联网。中国人越来越感到他们被赋予某些基本人权———对一个数百年来将个人权利视作异端的国家来说，这是一种不可思议的进步。

哈佛大学波士顿学院学者罗伯特·罗斯喜欢将中国同许多东亚国家（尤其是朝鲜和缅甸）、包括沙特阿拉伯在内的中东国家和大多数非洲国家进行比较。他认为，在未来几年和几十年内，有相当充分的理由期待中国在人权方面继续取得进步。

人们通常根据人均国民生产总值的增长来预期这个国家的政治进步。胡佛研究所研究员亨利·罗温这样写道:“在2005年，世界上每个人均国民生产总值达到8000美元的国家都至少在一定程度上是自由的。”按照中国增长的轨迹，他预测到2015年中国将从一个不太自由的国家发展成为一个部分自由的国家，而到了2025年，中国将“进入这个地球上的自由国家行列”。

可能有人会认为，这是很难想象的。但是如果过去的30年已经教会了我们某些东西，那么它就是不要低估中国发生积极转变的能力。▲（作者史蒂夫·查普曼，丁雨晴译）

[相关阅读]

韩国中央日报：通过北京奥运预测中国的未来

德媒：奥运将成中国主宰世界的起跑令

韩报：中国重现“强汉圣唐”但“以和为贵”

西班牙国家报：中国在亚洲的影响日增

美报：中国的进步超乎想象

更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com） 

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 深圳楼市已到"分岔口"? 央视主持人将停穿李宁牌 郭台铭搭10亿专机看奥运 亚洲经济体加息潮起 中国货币政策面临考验     在亚洲经济体新一轮加息潮中，中国究竟是继续加息，还是采取宽松货币政策促经济增长，这是两难选择 ... ⊕ 财经热点 ·上半年全国财政收入3.48万亿元 同比增长逾三成 ·中国“强制结汇”时代终结 跨境监督紧盯热钱 ·无法逃脱被收宿命 强生收购大宝引来三大疑虑 ·“两拓”并购案或成中国反垄断审查第一案 ⊕ 海外报章 ·美国外交学会网站:中国吸引力令美不安 ·英国《卫报》:中国人民为国家实力而自豪 ·乌干达《箴言报》:中国是令人着迷的新世界 ·外媒聚焦北京奥运会开幕式:中国的光荣之日到来 ⊕ 凤凰独家评 ·港珠澳大桥落实兴建对长三角经济发展作用巨大 ·港医管局主席:香港医生内地开诊所门槛大幅降低 ·胡定旭:汪洋广东就任推动粤港合作加快 ·港股已消化经济走低利空 下半年避开资源股