德国媒体11日报道称，北京的指示牌为外国来客制造了不少小烦恼。德媒体将这些指示牌大致分成六类。文章如下:

一、国际通用型。例如欧洲人熟悉的禁止停车、人行横道线等标志。

二、稍作改动型。例如广为人知的“先行权”标牌到了中国往往被加上了汉字“慢”，所以，先行不如慢行。

三、中西合璧型。“这是什么意思？”一名来自德国的奥运游客指着地铁入口处的四块小牌子问道。“不要乱扔垃圾”，这个不难理解。另外的一块牌子显然是从儿童图册里得到了灵感:一个摊位、一个人、一件套头衫，统统被挡在一道红杠的后面，意图不言而喻:禁止摆摊做生意。

四、完全中式型。此类只有汉字说明的标牌让老外目瞪口呆。不过，此类牌子并非全无用意，例如，“行人请走地下通道”就是一个必要的提醒。

五、交通教育型。例如在一个闹市路口，人们可以看到这样的一句标语:“车让人，让出一份文明；人让车，让出一份安全；车让车，让出一份秩序。”

六、扑朔迷离型。即便是中国人自己也很难猜出此类标牌的真实含义。天安门广场附近，有一块这样的牌子:一辆汽车，顶部爆炸，上面打上叉号。这里禁止的又是什么呢？一名警察解释道:“这条街上禁止运输易燃易爆物品。”一名保安人员持不同看法:“驾驶人必须小心行车，以免撞上街灯。”一名出租车司机声称自己知道真相:“这块牌子是提醒可能发生的交通事故。”一名在北京生活多年的外国记者猜测:“树上可能会掉东西下来砸在车上。”

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 点火后 李宁账面增1.4亿 鸟巢贵宾包厢供不应求 陈燮霞当前身价几何？ 新华社人民日报齐发文:要统一宏调思想     近期政策的点滴变化，目标均在全力保经济平稳发展，当前，宏调正沿预定方向实施，要把思想认识统一到中央对经济形势的判断和总体部署上来 ... ⊕ 财经热点 ·韩国总统奇招促经济 特赦多位经济界大亨惹争议 ·郎咸平:奥运并不能带来经济起飞 ·徽商集团原董事长炒股炒期货巨亏3.35亿 ·南京房企老板死亡掀业界波澜 传为上亿债务所"逼" ⊕ 海外报章 ·德新社:北京烤鸭成菜品“夺金”热门 ·泰晤士报:各国运动员排长队争相体验中医疗法 ·星洲日报:金牌和国势无关 刘翔若败国力也不削弱 ·台报:台军曝出士官集体投资开妓院 或有高官涉案 ⊕ 财富生活 ·[美的电磁炉爆炸跟踪]美的和受害者初谈破裂 ·上海期金罕见跌停 黄金牛市风光不再 ·奥运钞恶炒至1500元 港元奥运钞跌破发行价 ·楼盘促销出新招——每获一金优惠100元/平米