美国《圣何塞信使报》8月13日文章，原题:这20年里中国发生了怎样的变化 今天的中国，与我大约20年前访问过的中国既有很多相似之处，又有很多不同。

没有发生变化:1989年刚下飞机，我就闻到了空气中的煤尘味。在城里四处走走，你很容易就会明白这是怎么回事。在一个个十字路口，煤堆像小山一样堆积着。居民买了煤后把它拖运回家用于取暖。

今天，政府已经使街道变得清洁，但是仍然在努力使空气变得清洁。

逐渐发生的变化:当时我住在上海长城假日酒店，而现在北京也有了很不错的酒店。

引人注目的变化:公民有自豪感，懂礼貌。20年前，在人行道上随地吐痰看起来好像是全国的一个重要消遣方式。你如果挡住了人们的路，他们会把你推开。而今天，正如我们在电视上看到的那样，奥运会正在提醒人们注意行为举止，对游客要讲礼貌。

更加引人注目的变化:中国的建筑。过去，这里的建筑千人一面，令人生厌，很像硅谷的建筑。而今天，至少是在首都北京，建筑处在时代潮流前沿。只需看看“鸟巢”国家体育场就够了。

没有发生变化:人群。无论当时还是现在，你都会陷入数不胜数的中国人潮中。

发生的变化:与中国人见面并谈话的机会。过去，我只在北京一家迪斯科舞厅里与中国人交谈过，在那里有一些年轻人会说英语。而现在，我们在互联网和美国广播公司节目里看到的一切显然表明，很多中国人会说英语，尽管他们说得不总是正确，但是他们急切地想说英语。

发生的变化:愿意进行平等国际交流。当时的中国回避外来影响，把其视为威胁。而今天的中国正在举办奥运会。

发生的变化:今天的政府是努力创造一个新的中国的主要驱动器。

发生的变化:美国对中国的看法。当时一家美国电视台在中国首都对一切事情进行公正报道还是不能想象的事。我们也在变化。▲（作者罗布·艾尔德，陈一译）

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 刘翔的亿元腿令中国疯狂 王楠跃升亿万富婆 为奥运奉献最多的十明星 谢国忠:全球房地产进入熊市 香港房价会大跌     现在，投资者应该售出已从高杠杆效应中获益的所有资产。房地产在除了石油输出国之外的世界任何地方都已经是熊市。 ⊕ 财经热点 ·大摩:中国经济存下行风险 楼市或带来连环负面效应 ·朱文晖:A股表现很像中国男足 证监会像中国足协 ·房价超居民收入13倍 北京广州房地产泡沫明显 ·布什父子来北京可不是看奥运那么简单 ⊕ 海外报章 ·德报:中国真正回归世界强国 欧洲必须向中国学习 ·俄媒:奥运期北京酒店客房价仅为莫斯科的三分之一 ·德媒:北京指示牌完全中式型让老外目瞪口呆 ·台报:台军曝出士官集体投资开妓院 或有高官涉案 ⊕ 财富生活 ·运动品牌"大战":李宁四两拨千斤笑到最后(组图) ·康师傅矿物质水标签涉嫌伪造产地 上海工商突查 ·北京公交一卡通暗藏“乌龙” 疑似乱记花账 ·古琦(GUCCI)涉嫌为退货设障碍被诉违规