华盛顿邮报:美国还追得上中国吗

美国《华盛顿邮报》8月15日文章，原题：中国设立了新的金牌标准？注意，中国来了！如果美国再不醒，到8月24日，它可能要说，中国把我们落下很远。

奥运比赛仅进行了6天，主办国就已经令世界为之震惊。中国在雅典获得32枚金牌，比美国少4枚。而现在中国赢得的金牌，几乎是排名紧随其后的三国金牌数之和。当然，田径刚刚开始，在这个项目上美国有很大优势，中国则相反。

但每一天，中国都在不同项目上为自己争口气，中国在8个项目上获得金牌，而美国好像只会“游泳”。如果没有菲尔普斯这个人，中国早在金牌榜上把美国远远抛在后边。

中国制定的“119计划”(田径、游泳、赛艇、帆船和皮划艇五大项比赛，共有119枚金牌)可不仅仅是吹嘘，这项艰巨任务也将成为现实。而在这五项上，中国体育水平一向很糟。

那又怎样？中国现在仅在游泳上就已获得五枚奖牌，而另外四项比赛的热潮还没有到来。但是，任何人都不应该放弃。我们料到中国会快速启动，但没料到能这么快。中国统治地位尚不明晰，但也许几天后我们就能看到了。

可美国队就应该在其他方面那么无能吗？难道美国再没人能射出一支箭或举起一副杠铃吗？到目前为止美国在举重、射箭等基础运动中一枚奖牌也没拿到。

过去几十年，美国面对着苏联和东德的挑战。现在，中国的传送带也开始运行，而且中国有一个潜在的13亿人才库。

中国能否真正主宰这届奥运会目前还是个未知数，但是奖牌数目上的巨变是显而易见的。在2004年，美国在奖牌总数上领先俄罗斯，中国远远落在后面。本届奥运会之前，学者和庄家则预言，美国和中国在金牌和奖牌数上都将基本持平。

如果你现在就有那些“赌注”就好了，但你不可能做到。不过，也许用不了一周时间，奥林匹克的真相就出来了，那就是：中国人抵达目的地。▲(作者汤玛斯·波斯维尔，张倍鑫译)