延伸阅读：

广告商对刘翔投下赞成票 耐克否认退赛迫于赞助商压力传言

在上午刚刚结束的北京奥运会男子110米栏预赛中，刘翔退赛了，理由是脚伤。同情和呼唤理解的声音将在接下来的一段时间内成为主流，尽管可能另外有一些原因。

从新古典经济学的视角来审视，刘翔面临的选择是比或不比。参加比赛面临两种结果:一是拿到冠军，二是不能卫冕。拿到冠军当然是最美的结局。但如果拿不到冠军，将承受巨大的损失，广告商可能会弃之而去，因为在中国金牌受到极大的关注，而银牌、铜牌的意义和价值就逊色很多。刘翔的成名也是因为其在上一届雅典奥运会上获得了冠军，这为他带来了巨大的声誉以及经济利益。

刘翔卫冕的可能性，在他的卫冕变成一个流行话题时，就开始慢慢减小了，尤其是当他的卫冕被上升为国家形象的捍卫时，这位飞人就一直生活在巨大的压力之下。从5月份以来的这三个月里，任何赛场上都没有见到刘翔的身影，他似乎从人们的视线里消失了，关于他的广告却已经铺满了大街小巷。另外，古巴人罗伯斯的崛起，也为飞人的夺冠之路蒙上了阴影。双重压力下，刘翔成功卫冕的可能性已经很小。而未能卫冕的话，后果将十分严重。广告商可能会拆除满大街的广告，刘翔也很难在继续享受聚光灯的包围了。

选择退赛会有什么结果呢？围绕他的注意力不会因为退赛而消退，从退赛后所激起的热烈反响中可见一斑。关于他的图片、视频、文字层出不穷，NIKE的标志随着刘翔的新闻到处出现。如果这是刻意为之的广告战略，不能不说是非常成功的。因为在退赛后，注意力的经济结果可能会优于不能夺冠的结果。

尽管刘翔称“不到万不得已不会退赛 ”，但从风险上来讲，退赛的风险要小很多，同时也能对现有的广告商有一个合理的交代。综合各种因素来考虑，退赛是一个极好的选择。所以，不用为刘翔退赛而过于惋惜。

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 房价最低谷将在年底到来 600斤茄子不抵一袋化肥 菲尔普斯价值10亿美金 钾肥定价权旁落外资 河北政协主席质问厂商     “你们对得起中国的农民么？”河北省政协副主席、国际肥料工业协会（IFA）前主席武四海在不久前的一次酒会上这样质问一位国际钾肥巨头... ⊕ 财经热点 ·美媒:中国进入奥运新时代 将是下个头号超级大国 ·房价最低谷将在年底到来 资金链危局才是降价首因 ·如次贷危机再恶化 发展中国家财富将遭空前洗劫 ·浙江明星药企掌门自缢身亡 自杀前曾称实在受不了 ⊕ 海外报章 ·韩报:韩国人认为中国影响更大 ·外报:金牌大战首轮对决 中国赢了 ·美报:如没有菲尔普斯 美国已被中国甩很远 ·联合早报:中国的奥运热情让新加坡人反思 ⊕ 财富生活 ·史上最牛的奥运开幕式软广告(组图) ·各国政要夫人都在秀水街买了什么（组图） ·奥运明星的"吸金"魔力:刘翔代言单价5年翻40倍 ·深圳户籍体制变革 28年历史的"关外人"将消失