韩国《朝鲜日报》5月26日文章，原题:有关对华投资的两大误解

有关过去10年投资中国的韩国企业的定论之一就是“大部分企业都倒闭了”。“人力成本连年激增，经营环境不断恶化，往越南、印度转移的企业不断增多”。今年青岛有100多家韩企非法撤离，于是外界就盛传“在华韩企面临集体倒闭危机”。2004年时也有传言说在华韩企经营困难，当时大韩投资贸易振兴公社等机构还展开大规模调查，但结论却与传言正相反。

今年初，赴中国调研的韩国政府与民间联合调查团负责人表示:“非法撤出的企业仅占在青岛的1万多家韩企的1%－2%，实际情况被过分夸大了。”这位负责人反问:“现在投资青岛的韩企比撤资的还要多。企业为何要到挣钱困难且面临集体倒闭的地方投资呢？”

研究机构就在华韩国企业的成功几率给出“3－4－3”的法则:30％的企业成功实现赢利，40％的企业维持现状，30％的企业经营困难。简而言之，与其他国家相比，中国（经营环境）没什么特别之处。

有关中国投资的另一个定论就是“中国政府唯独对韩国企业采取了苛刻政策，使其经营困难”。其实，引发本次“韩企半夜逃逸”原因之一的《新劳动法》，是针对所有外资企业和中国企业的，当然也包括韩企在内。在一个连续20多年保持高速经济增长的国家，人力成本不上升反倒是件怪事，中国企业面临同样的压力。

针对在华韩企夸张论调不断出现的原因，是由于人们谈论在华韩企损失时不断夸大。没有企业会公开说自己是成功的或满足的。而且，同为在异乡经营，有许多同样的苦衷，因此当有人说“在华韩企大部分亏损时”，很难有企业会站出来反驳。▲（作者崔有植，张尹珠译）

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 李明博访华应睁大眼睛 唐骏：20秒决定天价跳槽 董事会披露王石捐款内幕 业界恐慌至极 房市将爆发强震时间直指10月     可以想见，中国房地产业即将爆发一场强烈地震。上调存款准备金率将令房产业界恐慌达到极至，从而成为引发房市地震的核心动力。 [详细] ⊕ 财经热点 ·专家预测今年土地资产泡沫将破裂 ·富士康：双面郭台铭救灾也强硬 ·美《时代》周刊:地震后中国集体顿悟 ·李嘉诚披露捐款始末 为两岸三地民众赈灾感动 ⊕ 凤凰独家评 ·中国油价政策在补贴国外使用者 ·尽快解禁两岸投资法令成马英九活络资本市场关键 ·德国之声:美元贬值美国受益 中国还取代不了德国 ·深圳前市委书记建议用新建筑材料重建灾区 ⊕ 股市聚焦 ·成思危：A股仍是牛市 不可能一年涨那么快 ·QFII入华五年赚2100亿：揭密如何偷窥政策底 ·电信重组消息提前泄露？机构三周前调巨资增仓