■原文节选

●《纽约时报》著名专栏作家托马斯·弗里德曼

来自华南的明信片

有一天，我有幸参观珠海一家风能开发公司。我想，“真好，中国真的开始搞环保了。”

但面对这个地区的增长势头、建筑物的庞大规模，可再生能源实际上是杯水车薪。

因此，一种意识初露端倪:如果中国要戒除自己对石油的上瘾，它需要更为根本性的增长模式的转变。在过去三十年给予它动力的增长模式基于两个相互联系的理念:（1）能源是取之不尽的、廉价的、良性的；（2）中国可以永远依靠充当以廉价能源为基础的世界低成本制造业工厂来提高生活水平。

然而，在最近几年，化石能源已经变得昂贵、可耗尽而且有毒，而且工资不断上涨（在某种程度上是因为提高环境考量以及社保的要求），意味着中国南方的工厂不再是亚洲的低成本生产者。如今越南和中国西部在招手。

官员认为，中国唯一出路就是逐渐发展更清洁的、以知识为基础的服务型/金融经济。它不得不从“中国制造”转向“中国设计”，转向“中国设想”。简言之，这里的经济必须变得更加绿色，更加高档。

共产党对这一切的思考令我吃惊。我其实是应广东省委书记汪洋的邀请到这里来的。他曾经读过我的一本关于全球化的书。

汪洋目前的重点是把肮脏的、低工资的制造业从广州转移到就业机会仍然稀缺的农村。他试图吸引清洁产业和服务业到这座城市。他说他的目标是更加“低碳的经济”。

他告诉我:“请在您的专栏里写上，省委书记汪洋欢迎（西方）清洁能源技术公司来广东省，把它作为开发产品的实验室。我们非常愿意参与创新，并提供它们所需要的服务。”

因此，我从广州寄出的明信片将写上:“亲爱的爸爸妈妈，这个地方比我们从外面看到的有趣得多。我看到了渴望西方投资的风能和太阳能公司。这真是一台大戏。我迫切期待来年夏天再到这里来，看看他们怎样做……”

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 潘石屹:打折不算“降价” 亚洲股神投碧桂园蒸发4亿 万科调价引发退房风波 外资强势介入楼市李嘉诚大手笔出动 垄断遥不可及     李嘉诚明确表示，在未来的2~3年时间，买进的土地储备将多于目前的在售面积，无论在内地、香港还是其他国家或地区都会这样... ⊕ 政经热点 ·成思危:直接给民众发红包不现实 ·吴敬琏身陷传闻背后 美借金融霸权对华输出经济危机 ·巴菲特:未来10年中国会继续做得很好 ·石齐平:中国做好两个升级战略则可以周旋各国之间 ⊕ 海外报章 ·美媒又拿我援建港口吓唬印度 ·外报:美英一团糟 中国将带领全球经济 ·印度sify新闻:中国担忧印度强化防务 ·美刊:中国重回财富和权力之位 对美国构成三大挑战 ⊕ 经济史话 ·中国行政待遇最高年龄最大的乡干部逝世 ·潘石屹:任志强肯定不是坏人 曝光我知道的几件事 ·习仲勋听了邓小平的话喜出望外 脱口而出“特区好” ·蒋锡培:远东控股集团四次变脸 浓缩民企30年缩影