美国证券交易委员会1日晚宣布，延长对800多只金融股的临时卖空禁令，以保护投资者利益，维护市场稳定。

现有的卖空禁令是美国证券交易委员会9月18日开始实施的，原定于10月2日结束。据该委员会1日晚发表的声明，该禁令的有效期将延至大规模金融救援方案获准颁布后的第三个交易日，但不会晚于10月17日。

所谓卖空是指股票投资者看跌某只股票价格时，向券商借入该股票卖出，等股票价格下跌后再买回股票还给券商，从中获得利益。由于临时禁令属于紧急行为，其期限按法律规定不能超过30天，但美国证券交易委员会有权投票决定是否延长禁令。

美国政府金融救援方案经修改后已于10月1日晚获美国国会参议院通过。国会众议院预定于3日就此方案进行投票。该方案必须在获得国会参、众两院通过后，经总统签署才能生效。(记者 胡芳)

■ 今日推荐 更多 精彩 ⊕ 图片报道 李鹏考察京津城际铁路 保尔森跪求女议长救市 王岐山紧急决定提前救市 ⊕ 美7000亿救市增中国央行压力 中方态度最关键     美国能够成功的摆脱债务危机，最终取决于全球其他国家是否愿意为美国分担一部分债务和实际损失。 ⊕ 政经热点 ·商务部又一高官落马 外资并购腐败查处风暴已来临 ·淡水河谷一意孤行毁约涨价 宝钢感到不可思议 ·央行官员:7000亿救市真相是国际抢劫 让全球买单 ·外媒:布什救市美元债主有话说 胡布密语令人好奇 ⊕ 精选评论 ·英报:美国失去世界经济控制权 金融权力向中国转移 ·外电:金融风暴削弱美国经济 中国将提早13年超美国 ·外媒:说印度将很快赶上甚至超过中国乃无稽之谈 ·英媒:法商愤怒政客破坏中法关系 称中国人记仇 ⊕ 经济史话 ·华生忆1984莫干山风云:王岐山马凯为核心领导 ·党报忆黄菊国务院工作:大力推动京沪高铁项目 ·梁漱溟直言"工人在九天农民在九地"惹怒毛泽东 ·朱镕基清华经管学院带过的4位博士生首度曝光