延伸阅读

《纽约时报》在北京：中国原来是这样

德报：中国真正回归世界强国 欧洲必须向中国学习

FT：美国正在走下坡路 中国将承担重任

外媒：中国注定会享用超级大国的交椅

韩报：韩国人认为中国比美国影响更大

美国《生活科学》8月15日文章，原题:中国将成为头号超级大国吗？ 当世界在奥运会期间把焦点放在中国时，世人有一种潜在的期望———对于一些人来说甚至是担心:中国注定会成为世界上新的头号超级大国。

事实上，很多国家的大量民众认为火炬已经传递到了中国手中。

根据皮尤调查中心最近的调查结果，在日本，有67％的人认为中国将取代美国成为世界上首要超级大国。有53％的中国人也持有相同的观点。皮尤调查报告写道:“在德国、西班牙、法国、英国和澳大利亚，接受调查的大多数人要么认为中国已经取代了美国，要么认为中国在将来会取代美国。”而在美国，人们对自己的希望还占优势地位:54％的美国人对中国将最终胜出表示怀疑。

大多数专家在这一议题上的观点有分歧:从不确定一直到非常怀疑“中国准备登上指挥台”。然而，有明显的迹象表明中国已经取得了切实的进步。

根据一项预测，中国接近于取代美国成为全球经济的首要驱动器，而美国自二战以来一直在全球经济中扮演着领头羊角色。做出这种判断的佐治亚理工学院的研究员一点都不怀疑中国将很快成为世界头号科技超级大国，这应归功于中国现在对研究与开发所进行的大量投资。去年另外一项研究也指出，到本世纪中叶中国的人口也将推动这一转变。

尽管这将使很多全球公民感到担心，但人们还是预测中国将会取得世界主导地位。这么说来，中国成为世界超级大国意味着什么？这一问题的答案所揭示的中国的命运就如同北京的天空一样。

斯坦福大学胡佛研究所研究员艾丽丝·米勒指出，超级大国的标志是四个方面的影响力:军事、经济、政治和文化。据米勒的研究，美国事实上是二战后具备这种地位的唯一国家。大多数国家把他们的货币同美元挂钩，美国文化遍布全球。苏联解体后，美国成为了无可争议的头号超级大国。除了在军事实力上占有绝对优势外，美国通过经济、政治和文化的影响力取得了霸权地位，而现在这些因素在很多人看来正在衰落。

尽管中国在过去20多年里通过“引人注目的”崛起已经成为一个了不起的大国，但是“中国现在仍然不是一个超级大国，而且也不可能很快就崛起为一个超级大国”。米勒在2004年就这样写道，本周他仍然坚持这一观点。

外交关系委员会中国问题资深研究员亚当·西格尔也对中国将崛起为一个超级大国持怀疑态度。但他说，鉴于美国已在打两场战争，美国不会真的同俄罗斯或中国交战。西格尔强调，自上世纪90年代中期以来，中国的行为“已经相当温和”，这个国家的要务是“和谐发展”，努力使邻居相信对中国有益的事情（经济发展）也同样对他们有好处，“中国与大多数邻居的关系相当好。”

事实上，很多人认为世界可能进入一个新阶段:超级大国不再是过去的样子，未来世界可能是多极世界。大多数分析家认为中国正在世界大国的谈判桌上取得一席之地。问题在于，这个国家的动机是取得世界的主导地位还是选择发挥友好的作用。

一些分析家认为，奥运会对中国来说可能标志着一个转折点。布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任杰弗里·贝德说，中国举办奥运会的目标是“向世界其他国家发出‘中国来了’的信号”。布鲁金斯学会高级研究员李成认为:“中国将在奥运会后进入一个新时代”，这个国家将变得“更加开放，更加透明和更具包容性”。▲（作者罗伯特·罗伊·布雷特，陈一译）

■ 今日推荐 更多精彩 ⊕ 图片报道 美国财长一家在京学太极 沪最贵酒店住一晚5000 陈燮霞当前身价几何？ "L"未如期现身奥运:央视主持人停穿李宁内幕     在奥运期间李宁公司的“L”形标志并没有如期在央视演播室里出现。李宁有限公司政府及对外公共事务部总监张小岩表示，这是李宁公司从大局考虑，与中央电视台达成的暂时停穿共识... ⊕ 财经热点 ·央行空前重视金融安全 一名副行长将裁减 ·党报三论中国经济:呼吁各地落实中央政策 ·南华早报:北京奥运确实史上最贵 但钱花得值 ·六张救市牌正一张张打出 最后的撒手锏时间未定 ⊕ 海外报章 ·德报:中国真正回归世界强国 · 联合早报:奥运“杂音”从何而来 ·美报:美国记者眼中中国20年的变与不变 ·《纽约时报》在北京:中国原来是这样 ⊕ 财富生活 ·史上最牛的奥运开幕式软广告(组图) ·各国政要夫人都在秀水街买了什么（组图） ·18岁钻石王子的20亿美元财富故事(图) ·揭秘:郭台铭和李嘉诚看奥运的真实目的(图)

下一页 华盛顿邮报:美国还追得上中国吗

华盛顿邮报:美国还追得上中国吗

美国《华盛顿邮报》8月15日文章，原题：中国设立了新的金牌标准？注意，中国来了！如果美国再不醒，到8月24日，它可能要说，中国把我们落下很远。

奥运比赛仅进行了6天，主办国就已经令世界为之震惊。中国在雅典获得32枚金牌，比美国少4枚。而现在中国赢得的金牌，几乎是排名紧随其后的三国金牌数之和。当然，田径刚刚开始，在这个项目上美国有很大优势，中国则相反。

但每一天，中国都在不同项目上为自己争口气，中国在8个项目上获得金牌，而美国好像只会“游泳”。如果没有菲尔普斯这个人，中国早在金牌榜上把美国远远抛在后边。

中国制定的“119计划”(田径、游泳、赛艇、帆船和皮划艇五大项比赛，共有119枚金牌)可不仅仅是吹嘘，这项艰巨任务也将成为现实。而在这五项上，中国体育水平一向很糟。

那又怎样？中国现在仅在游泳上就已获得五枚奖牌，而另外四项比赛的热潮还没有到来。但是，任何人都不应该放弃。我们料到中国会快速启动，但没料到能这么快。中国统治地位尚不明晰，但也许几天后我们就能看到了。

可美国队就应该在其他方面那么无能吗？难道美国再没人能射出一支箭或举起一副杠铃吗？到目前为止美国在举重、射箭等基础运动中一枚奖牌也没拿到。

过去几十年，美国面对着苏联和东德的挑战。现在，中国的传送带也开始运行，而且中国有一个潜在的13亿人才库。

中国能否真正主宰这届奥运会目前还是个未知数，但是奖牌数目上的巨变是显而易见的。在2004年，美国在奖牌总数上领先俄罗斯，中国远远落在后面。本届奥运会之前，学者和庄家则预言，美国和中国在金牌和奖牌数上都将基本持平。

如果你现在就有那些“赌注”就好了，但你不可能做到。不过，也许用不了一周时间，奥林匹克的真相就出来了，那就是：中国人抵达目的地。▲(作者汤玛斯·波斯维尔，张倍鑫译)