新华网消息:法国《费加罗报》9月28日发表文章，题目是“美国文明的大转折”，作者是法国历史学家亚历山大·阿德勒。文章摘要如下。

我在几个月前就曾再一次用自己的悖论看法折磨了读者，当时是向一种“美国社会主义”的到来表示致意，它主要以一种与过去的公共权力无法相比的控制为基础。既然现在这种看法正在成为一个显而易见的道理，我不会继续详细谈论:例如，《时代》周刊刊登一幅漫画，上面的美国国旗经过一段过渡转为法国国旗，由此意味着，受到危机冲击的美国刚刚放弃其从前的所有原则，就是为了一种建立在提高税收基础上的务实的和国家的中央集权制，因为没有人相信提供给已破产的金融机构的债券会被偿还，也不相信通过债务来筹措资金，尽管中国在这方面表现出给人留下深刻印象的诚意，但美国债务也已达到它可看得到的极限。

在此事中依然有争论的是美国这一大转折将具体化，我们看到在其基本结构层即华尔街已发生转变。但市场经济和收入的明显不均没有受到牵累，就连美国在世界的广泛影响也没有受到牵累。

与1988年至1989年的苏联相比，人们将更可能愿意提及1979年至1980年的美国，当时的美国表明罗斯福模式已终结，里根从70年代起在加利福尼亚成功打造出的一个新的民主主义和信奉货币主义的联盟掌握了政权。总之，如果人们承认，1929年危机催生了一种创新模式，尽管困难重重，可它一直延续到1979年，寿命长达47年，同时也催生了第二次世界大战这一重大事件，就将可能在事后认定里根开启了一个显然更短暂的跨两个时期的时代，前一个时期是共产党垮台，后一个时期则是全球化的到来。

因为70年代的尼克松或在他之前50年代的艾森豪威尔没能认真改变从罗斯福民主党人那里继承下来的模式，克林顿时代也同样没能重建一个牢固的保护国基础或阻止市场自由开放，尽管初步尝试了一些保护贸易的做法。

现在，一种新模式在几周的时间里匆忙且胆战心惊地建立起来了。从今往后，尽管左派或右派的一些当选者发牢骚，但提高税收的原则已被通过。面对中国储蓄的介入，美元有条不紊贬值以刺激出口的战略也被放弃了。这种情况将持续下去，因为美国新的紧缩政策将促使世界其他地方的资金很快流入，后者在寻找无风险升值和因美国资产在比较长的阶段里贬值造成的极为便利的进入成本。最后，美国要认真考虑减少能源消费。既然美元根本无法再贬值，美国就该从石油输出国组织购买更少的石油。同样，关税壁垒和对各行业的保护将不会消失，而且恰好相反。

我们已看到，从罗斯福模式向里根模式过渡并没有确保对外政策同样改变。这一次，动荡只会更严重:美国结束了反恐战争特有的军事阶段，它要在经济方面采取一种唯意志论模式，这很有可能促成一场战略大革命:安保行动将更少，可能要与巴基斯坦真正的军队展开一场真正的战争，这当然要与印度、以色列结盟，该模式能够知道一个更接近华盛顿的新伊朗可能会做什么。

因为我们可能正在彻底脱离一种更放任且比较自满的精英体制，在这一体制中，个人致富是最重要的，它的严重后果之一就是将军队变成国际超级警察。现在，人们完全可以考虑终结这种犹豫不决的新殖民主义。

■ 今日推荐 更多 精彩 ⊕ 图片报道 李鹏考察京津城际铁路 许小年:中国不需救市 王岐山紧急决定提前救市 ⊕ 吴敬琏:凭干硬苦力活当美国的债主危险性很大     在舆论上，我们总是少数，而且被说成是屈服于外国压力的卖国者。 ⊕ 政经热点 ·胡锦涛定调新土改 三中全会可望再释救市利多 ·专家:中国经济增长已到尽头 外资行看低至4-5% ·吴敬琏:出口导向政策酿苦果 我们掉进了美元陷阱 ·美被亚洲流动性淹死 奥巴马:中国持有万亿美国债 ⊕ 精选评论 ·美报:危机印证中国传统价值 刘明康批美"非常荒唐" ·法报:中国诚意虽印象深刻 但美国债务已达可见极限 ·外媒:说印度将很快赶上甚至超过中国乃无稽之谈 ·英媒:法商愤怒政客破坏中法关系 称中国人记仇 ⊕ 经济史话 ·华生忆1984莫干山风云:王岐山马凯为核心领导 ·导师痛批樊纲 称参加研讨会不过是和俗人对话 ·中朝贸易全曝光:看看朝鲜都对中国出口些什么 ·朱镕基清华经管学院带过的4位博士生首度曝光