日本《富士产经新闻》1月12日文章，原题：中国经济基础是当铺？面向中小企业融资的保障资金 法律专业毕业的王先生为筹措自己公司的周转资金，跑了几家银行都被一口回绝。几个月后他把自己90平方米的住宅典当给了当铺，获得急用的40万元资金。“如果等银行的贷款最快也要1个月时间，到那时我的事业早就垮了。”记者在北京的商业街采访了这位王先生。

最近中国的中小企业面临资金困难，大牌典当行———北京“宝瑞通”10年前开展的融资业务如今事业正逢其时，1997年以来它的业务增加70%以上。拥有33万多家民营企业的北京，去年1月至9月，通过典当行的融资比前年同期增加了71%，达到90亿元。到去年年底，中国商务部批复营业执照的典当行有115家，而今年新创立的就有46家。

据中国社会科学院透露，去年一至三季度中小企业到银行的融资比前年同期减少。

据宝瑞通的职员介绍，他们的客户90%是企业，经营品种已从当年的珠宝首饰转向不动产、原材料。总之，什么都可以典当。办理时间最快的时候只需几分钟。速度快，手续简单是他们的最大卖点，比如房产、汽车，12小时之内即可取到现金。为了满足汽车项目的扩展，他们增设了可容50辆车的停车场及相应的警备人员，受理的汽车中不乏“法拉利”等名牌跑车。

虽然当铺的融资利息高于银行，可是，深受信用收缩打击的银行业对中小企业的融资采取越来越谨慎的姿态。

据某地方商务部门介绍，在世界金融危机及国内经济减速的形势下，典当行有能力协助政府，可以帮助中小企业渡过金融寒冬。▲ (胡连荣译)

更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com） 

中小企业

银行业