4月21日下午15时，“企业社会责任和可持续发展”论坛在博鳌国际会议中心举行。会议主持人为BBC新闻节目策划人兼主持人尼克·格欧英。与会嘉宾有诺贝尔奖获得者，孟加拉乡村银行创始人、执行总裁穆罕默德·尤努斯、德勤公司全球首席执行官白礼德、星巴克咖啡公司首席执行官吉姆·唐纳德、玖龙纸业（控股）有限公司董事长张茵等。各位嘉宾就论坛主题畅所欲言，展开了热烈的讨论。以下为论坛实录。

亚洲经济增长已经取得了惊人的成就，也由此产生了一个既重要又复杂的问题：要长期保持这种增长势头，我们需要做些什么？过去人们一直认为，贫困、医疗、教育乃至清洁饮水等基本生活必需品的提供应该是政府和赢利组织关心的事情。但是，对于在亚洲开展业务的公司来说，要实现外国投资者所期待的增长，必须要满足短期商业需求的同时，寻求应对上述挑战的解决方案。这些企业能够同时兼顾吗？对于政府、非政府组织和本地跨国公司来说，企业的社会责任（CSR）意味着什么？它们各自应发挥什么作用？在解决贫困、医疗和基础设施不足等问题方面，创新能否起到一定的作用？有没有以商业方式解决这些挑战的可能性？如果没有对这些挑战给予足够的重视，对亚洲企业将会产生哪些长远的影响？

会议开始，请大家欢迎尼克·格欧英

主持人：大家下午好！正如刚才您听到那样，我是BBC的节目主持人，我是今天下午的主持人，我非常高兴能够参加今天下午的会议。在接下来的一个小时里，我的任务就是要把今天的会议变得尽可能具有包容性，我们要讨论的是企业的社会责任（CSR）。社会责任近几年发展特别快，也发展的特别随意，我们的发言人是德勤的总裁，德勤是一个非常重要的会计师事务所，很多的人还不知道他们的生意或者他们的业业务健康状况到底是怎么样？而且他们也想在企业的社会责任方面做出更大的努力。所以对我来说，最重要的事情在接下来的一个小时里，我们集中对这个问题进行讨论，今天上午阿罗约总统说话的时候曾经讨论增长的公正和公平，并且实现平衡的发展，我们如何把这些趋势或者是因素结合起来。今天上午吴邦国委员长还说：经济发展会促进整个社会的发展进程，并且给人民带来更多的利益，实现平衡的发展，我们今天还有玖龙纸业公司的总裁，今天德勤、星巴克、玖龙纸业这些商业成功的例子，我们把这些成功人士聚集在一起讨论我们关心的这个问题。

在我们听他们的开场白之后我希望大家能够热情积极地参加今天的讨论，同时我本人在30年的工作过程当中也从事过非常多的会议，在这方面也取得了非常大的成功。我们第一位演讲人是诺贝尔奖获得者，他关注小企业和小公司的发展，他谈论了不公正的社会经济秩序、民主、人权和小企业的发展，所以我们首先请尤努斯先生介绍他的观点，也就是说那么贫穷的人们和群体他们希望我们企业在社会发展方面如何发挥我们的责任。