(图3)

推广再生水补充城市水资源

为完成再生水回用率达50%的奥运水环境目标，北京市投资十几亿元建设再生水回用设施。截止2006年底，市区共建成再生水厂4座、再生水泵站2座，铺设管线350公里，日供水能力达96万立方米。2006年全市再生水用量达3.6亿立方米，约占北京市供水总量的10%，再生水回用率达46%。2007年，北京市将采用先进的MBR和反渗透处理工艺建设完成北小河再生水厂，为奥运中心区提供高品质再生水，再生水供应能力将进一步提高，再生水回用率将达到50%。

清河再生水厂于2006年底建成，日供水能力8万立方米，主要向奥运地区提供高品质景观补充水，每年可节约清洁水源3000万立方米。它是以清河污水处理厂二级出水作为水源，经过深加工后达到回用要求，供给奥运公园、清河、圆明园以及海淀区、朝阳区部分居住区作为景观补充水和市政杂用。清河再生水厂采用国际上先进的超滤膜过滤处理技术，设置6组超滤膜箱，二级出水在压力的作用下，从膜箱底部流入0.02微米超滤膜进行过滤，再经过活性炭吸附，臭氧氧化后水质清澈透明，无色无味，这一技术在国内大型再生水厂中首次应用。