阿尔马迪:谢谢，女士们、先生们，我非常高兴来到这里一块儿讨论。你们大家可能都会想为什么一位来自世界上产油量最大国家的代表来这里开这样的一个会议，并且向大家讲环境保护。我们有着世界上最大的沙漠，如果我们看看这个沙漠，我们看到所有的河流都干枯了，我想我们以前是有河流的，但是现在河流都已经干了。所以我来到这里，我的目的可能是有这样的一种愿望，就是希望我们的河流有清澈的河水，需要大家都从事一些工作，来应对气候变化问题。如果大家看看我们国家的沙漠你们就会有一定的感觉了。

在这里我想告诉大家，我的公司现在的情况。我们是一个很大的生产钢铁、石油和化肥的中东公司，并且我们是世界上第六大的此类的公司。我们的公司相对来说是比较新的，我们是在1977年才建立的一家公司，我们当时是跟日本、美国的公司建立了合资企业，我们这家公司相对来说是一个比较年轻的和新的公司，大家可以想想，我们正在使用什么技术，肯定是很新的技术，所以我们对于环境的影响，当然是要尽可能地小的，因为我们要考虑我们自己，我们认为自己是一个绿色的公司。这就是我们开始了许多的这种项目和工作，比如在公司里面我可以给大家一个例子。

刚才中国的同事张跃谈到了空调，我们已经改掉了我们所有的空调制冷系统，我们不用CFC，而用更好的材料，这样可以减少二氧化碳和废气的排放，我们现在还在使用一些新的技术，来用在汽车上，这样的话我们可以减少对汽油的使用，减少汽车废气的排放，这样我们就可以减少一些塑料的使用。等等。同时，我们希望降低我们的气温，我们的目的是希望我们的海洋里的鱼类能够得到保护。同时，我们还要使得我们的二氧化碳得到净化，并且尽可能小的排放二氧化碳。

我们还有一个非常大的项目，我们花了成千上万的美元，是为了使我们的空气变得更加的洁净，我们要把这些空气的废气给进一步地纯净化，另外我们还有一个石油项目，对于这个项目来说，在这个过程中我们要减少汽车二氧化碳的排放，我们的目的就是减少对废气的排放，同时我们要减少硫化物的排放，等等。通过这些措施，我们要达到我们的目标，同时我们还有许多项目来节省能源的使用。最重要的就是我们把我们的环境标准和公司员工的表现与KPI联系起来。我们的公园也有自己的项目，我们一开始更我们的员工定下环境保护的标准，要他们保护环境。所以，不管是从产业的角度还是从人员的角度来说，我们都是共同地做出一些努力，来做出贡献，使得我们的城市、我们这个地区的环境更好。这就是我们公司实施的一些项目。

Nik Gowing:很多科学家都在说出他们的观点，对于你们的企业，对于你们这个地区有什么影响，你们的观念会不会发生变化？

阿尔马迪:的确，我们的观念开始在变化，在这里我要坦率地说，我们作为一个公司，我们的公司有专利。同时，对于一个国家如果他很有钱的话，他的经济发展得很好的话，在这种情况下，这时候就会想实施一些环境项目，来保护环境。

Nik Gowing:在我们讲政治观点的时候，我们待会儿会请日本环境大臣讲一讲。你认为我们的企业界有什么困难的处境，他们一方面要这样做，另外一方面要保护环境。比如在您的国家，你们的发展道路，比如说在新德里有很多玻璃的建筑，当时你们在建这种玻璃房子的时候，你们考虑的这些因素可能是租金到底有多少，而不是环境保护因素。对于印度，你们在这方面要作出什么样的监管，来确保这种新的建筑是保护环境的，而且减少二氧化碳的排放，你在这方面有什么思考。

帕乔里:首先我们政府要进行监管，我们的建筑必须是要有良好的智能的设计，我们有一些国家，比如像中国和印度，我们自己不能够陷入一种圈套，比如说我们要建立的建筑必须要有效率，对环境是有保护性的。我们要有一些政策、有一些监管，来控制这方面的发展。所以，我想对于发达国家，你们在美国比如说建立购物城，在建购物城的时候，可能我们发展中国家，比如像新德里就会有这种想法，我们也要建这种购物城。我们这里有很多购物城，他们可能就要效仿美国。

我想大家都应该清醒，首先发达国家要清醒，在发达国家你们有这种模式。我想首先得请发达国家迈出第一步，他们应该认识到只有他们达到了标准，世界上其他的国家和地区，比如像中国，在发展经济，只有你们作出了典范，我们才能够跟着你们做。所以，我们才会很快地采取一些措施来解决这方面的问题。

Nik Gowing:那么考虑到你们作出了什么事情，使得你们的新建筑更加有效率，对环境更好。比如得理，你们碰到公众对你们是怎么说的。

帕乔里:我想大家有一些反映，我们也有我们的体系和做法，我想这对于世界上的一些趋势或者是模式可能是不同的。因为对于我们的建筑，比如我们需要一些创新性的技术来进行。比如说供热或者是降温，等等。对于政府的领导人或者是企业界的领导人，还有一些研究机构，他们应该朝着这个方向努力。我早些时候也提到了我们的确需要政府、商业界和平民社会、公民社会共同努力，团结起来，进行对话，进行共同的工作。我想如果出现了这些问题的话，我们就能够回答问题。

对于您这个问题，我希望媒体也能够发挥非常重要的作用，这样能够向公众提供正确和全面的信息。