全球大卖4400万册的千禧年系列Ⅱ《玩火的女孩》北京上海同步首发

2010年08月27日 16:17美通社 】 【打印共有评论0

-- 2010,斯蒂格·拉森年

上海2010年8月27日电 /美通社亚洲/ -- “这不只是一本小说,而是一种毒品!”全球畅销4400万册、美国销售900万册的超级畅销系列 -- “千禧年”三部曲的第二部,《龙文身的女孩》的续篇《玩火的女孩》日前由人民文学出版社和99网上书城联合推出。英国观察家报评论说,这是“极少数写得比首曲更好看的续集小说之一……这是一本要让你大快朵颐的书。”日前,这本书在北京瑞典驻华大使馆、上海世博会瑞典馆同步隆重首发。

8月28日上午10时,上海世博会瑞典馆。瑞典驻沪总领馆、人民文学出版社、99网上书城联合为该书举行了隆重的发布会。从瑞典请来已故作者斯蒂格·拉森的生前同事、好友科多·巴克什Kurdo Baksi来华,并邀请了著名作家毕飞宇、学者严锋、朱建新参与对谈。99网上书城董事长黄育海、瑞典驻沪总领馆代总领事林可人(Catharina Cappelin)、上海世博会瑞典馆总代表任安莉也出席并发言。

8月29下午4时,瑞典驻华大使馆赫定厅。从未出席过任何一本书的发布会的著名作家海岩破例到场。阎连科、陈众议、陆建德、止庵,译者石琴娥,瑞典驻华大使馆文化参赞爱娃女士、人文社社长潘凯雄、99网上书城董事长黄育海等作家、外国文学专家和出版家一起,共同探讨“千禧年”系列如何创下了出版界的“奇迹”。

一本令人上瘾的惊悚小说,尝到的人都会入迷

斯蒂格·拉森1954年8月15日生于瑞典斯德哥尔摩附近的谢莱夫特港。他是瑞典知名的反法西斯主义活跃分子,曾就职于瑞典中央新闻社,并曾创办反瑞典右翼组织的EXPO基金会与同名杂志。因其政治活动频繁、影响广泛,多次受到反对派的威胁恐吓,其最著名的小说“千禧年三部曲”就取材自他的这些非凡经历。“千禧年三部曲”包括《龙文身的女孩》、《玩火的女孩》、《直捣蜂窝的女孩》三部,作者以《千禧年》杂志的男记者麦克•布隆维斯特和叛逆少女萨兰德的侦探经历为线索,通过炉火纯青的悬疑小说写作技巧和颇具爆点的社会批判主义,俘获了各国读者。

《龙文身的女孩》《玩火的女孩》以及第三部《直捣蜂窝的女孩》5年之内被翻译成30多种语言,在全球40多个国家已经销售4400万册,这个数字已经超过《达·芬奇密码》。瑞典900万的人口销售了300万册,平均每三人买一本;美国销售900万册,在英国创下单周销量60834本的纪录,已超过J.K.罗琳。

中国也是比较早就敏锐地关注、嗅到这本书的神奇气息的人。据99网上书城董事长黄育海介绍,他们在2007年法兰克福书展上看到这本书,立刻被其吸引,当即联合人民文学出版社果断地买下了整个系列的版权,因为当时它还未全球大热,所以并未付出很大的代价。2010年5月,简体中文版《龙文身的女孩》出版。

据人文社社长潘凯雄介绍,《玩火的女孩》与拉森的前一本书《龙文身的女孩》一样,极具说服力,又有精心安排的悬疑紧凑剧情。书中有许多可怕又毫不妥协的情节,但拉森的书迷们绝对不会错过任何一个字,且将会迫不及待地想接着看第三集。

科多·巴克什将在第三部书中出现

拉森2004年11月9日辞世,他曾与编辑伊娃·戈登商定2005年早秋出版第一本书(即《龙文身的女孩》),可惜他没有看到书出版后轰动整个瑞典,后来蔓延至全球,一本小说处女作竟卖掉4400万册的奇迹。他更不会想到的是,在今天的瑞典,他已经成为“国宝”级人物。“我真希望自己能够告诉他这一切。没能和作者一起分享所有的喜悦是多么奇怪的事情啊!”斯蒂格·拉森的编辑伊娃·戈登非常叹惋。伊娃本来受邀要来中国参加发布会,后因故未能成行。拉森的伴侣EVA忙于写作回忆拉森的书,也很遗憾地不能来中国;拉森的另一位最亲密的朋友科多·巴克什,在2010年1月出版了《我的朋友斯蒂格·拉森》一书。此次他受瑞典驻华大使馆、瑞典驻沪总领事馆和出版方人民文学出版社、99网上书城之邀来华,讲述传奇的拉森和“千禧”系列的故事。

巴克什是斯蒂格·拉森创办的Expo杂志的主编,有趣的是,他还在“千禧年”系列三部曲之三《直捣蜂窝的女孩》中出现,小说人物的名字和生活与巴克什完全一样。《我的朋友斯蒂格·拉森》已被翻译成多种语言。巴克什1965年生于库尔德斯坦北部,1980年定居瑞典。1987年,他首次创办杂志《黑与白》,专门探讨欧洲的种族问题。他曾出版十本著作,涉及人权、种族、移民与流放等问题。2000年,科多·巴克什获得奥拉夫·帕尔梅和平奖。

1998年至2003年,科多·巴克什担任Expo杂志的主编。该杂志由斯蒂格·拉森创办,但当时拉森无法负担杂志的经费,科多·巴克什便于此时向拉森和Expo杂志伸出了援手。

1992年至2004年期间,巴克什是拉森最亲密的朋友。

斯蒂格·拉森的编辑伊娃·戈登

“他是一个很有魅力的人。”……

“他是一个很有魅力的人。有时我们都很纳闷他怎么会有时间写这些东西。他每天花在工作和旅途上的时间都超过10个小时。‘我不需要睡那么多,’他说。‘我晚上写作。写小说能给我带来纯粹的快感。比写文章容易多了,写文章你得研究、核对每一个事实’。”

《直捣蜂窝的女孩》明年1月上市

据人民文学出版社社长潘凯雄透露,该系列第三部《直捣蜂窝的女孩》将于明年1月上市。按照拉森的原意,希望能够将“千禧年”系列写下去,写满十部曲。但未料在电梯中心脏病突发遽然离世,留下了未完成的“千禧年”系列第四部的草稿,以及第五部和第六部的大纲。

新版《龙文身的女孩》下月开机

大卫·芬奇翻拍新版《龙文身的女孩》下月要在瑞典开机。继新007丹尼尔·克雷格确定出演后,该片女主角圈定25岁的新人鲁妮·玛拉出演。鲁妮·玛拉爆冷击败凯瑞·穆里根、娜塔莉·波特曼等女星突出重围,获得女主角机会。

2009年,瑞典导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫曾把小说搬上过大银幕,此片在瑞典本土不仅击退了《变形金刚2》成为丹麦票房冠军,更在海外市场获得了8760万美元的票房。《龙文身的女孩》将于下月开机,有望2011年12月上映。

消息来源瑞典驻上海总领事馆

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

>>  热点推荐:

欢迎订阅凤凰网财经电子杂志《股市晚报》
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者:    编辑: robot
更多新闻
凤凰网财经
今日热图昨日热图
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片