主持人：感谢约翰·斯诺先生的演讲。下面我们有5分钟的问答，您是愿意回答呢？

约翰·斯诺：好的。

提问：我们将会有一个新的电视节目，是关于跨国公司在中国的情况，能不能给我们有一些建议，就是对于那些跨国公司，就是对于在中国投资的公司，对于他们有什么建议。再次欢迎您来到北京！

约翰·斯诺：非常感谢您的提问。

有两个方面，来自于世界其他地方的公司在中国进行投资，同时另一方面，我们也看到越来越多的中国公司在进行海外投资，成为了全球化的公司。他们的跨国公司的运作可能在美国、在欧洲，甚至在世界的其他地方，这是非常健康的、积极的发展趋势。我们看到，中国的公司真的成为了全球经济中不可或缺的一部分，真的是中国经济融入到了全球经济中，甚至已经成为了这种经济增长的核心，成为了资本流动和贸易活动的核心。

对于美国来说，我们非常欢迎中国的资本在美国进行投资，而且很多美国的公司，非常希望能够和中国的公司达成合作伙伴的关系。我在美国工作的一个组织，就在讨论像克莱斯勒公司和中国的OEM，讨论如何通过合作为全球的市场提供更多的车辆，这将会使得我们在未来的几年中，我们看到更多的合作趋势。

那么，对于中国的听众来说，我想说的是非常高兴再一次来到中国，我觉得世界上最为重要的两个国家之间的重要关系，就是中美之间的关系了。

我在担任财政部长期间，我经常频繁地和中国的相关部门的政府领导见面，我们建立了开发性的对话的机制，并且看见这种机制在不断地持续。我们现在在进行大选的过程，但是这并不会影响这种开放性对话，我相信这种对话对于中美来说是同样重要的，对于世界来说也是非常重要的。因为其背后是促进中美两国促进世界经济发展的重要的引擎。

我大概03年的时候，参加G7的会议的时候，就是七个来自工业化国家的财长的峰会的时候，在那次会议上我们探讨了很多关于贸易方面的问题，还有关于储蓄率、投资、货币等各个方面的问题。当时，我非常荣幸地听了演讲，并且提出了我和中国方面的沟通。因为我相信，中国在世界的贸易中，起着举足轻重的作用。对于全球的经济增长和资本流动，都起到了重要的作用。

当时，我是这七国会议的一个临时的主席，我当时就邀请了来自于印度和巴西的代表。而且，当时由于这些国家有代表参加了这个会议，所以对于他们来讲，对于世界经济的发展也发挥了重要的作用。他们占到了世界GDP的一半，所以对于G7会议也发挥了重要的作用。他们也有代表发表了演讲，要成为一个全球负责任的大国。而且，全球对于中国也是非常瞩目的，而且从历史上，我们从来没有看到有人如此短的时间就摆脱了贫困的困扰，所以我们感谢中国所做的一切的努力，而且希望大家一起朝这个方向前进。而且，由于中国的企业家的承诺，中国的经济会不断地增长，中国的经济增长会不断地加大而且能够实现富裕，而且能够使更多的人脱贫。

提问：我是来自21世纪经济报道的，我想问一个问题，最近有一位非常著名的亚洲的经济学家，他说中国现在有一半的新兴的企业，可能要破产，您觉得我们现在是应该投资美国的金融企业吗？现在是我们的中国企业投资美国的时机吗？

约翰·斯诺：我刚才提到了这个问题，美国现在的金融系统，正在发生巨大的动荡和振荡，我们现在看到了有越来越多的坏账，有越来越多的市值的回升。

那么，作为一个明智的投资者，你现在也要考虑是否投资美国的金融市场。大多数的美国企业是可以重振起来的，但是对于失败者来说，就没有什么市场空间了。现在的问题是，我们缺乏买家，他们仍然持观望态度，他们不确定美国的金融市场是不是到了谷底了。但是，也有人认为，现在是入市的很好的时机，现在入市可能是一个很好的机会。还有一些人，他们在审视美国的金融资产，不确定是不是已经价值到底了。

我认为，有一些企业或者是一些主权基金的公司，他们开始密切地关注美国的金融体系和金融部门。那么，总体来说，可能美国现在这些市值是比较低的，已经打了很高的折扣了。