每日一书

《20世纪文化百科词典》

瓦季姆·鲁德涅夫著，杨明天、陈瑞静译

上海三联书店2013年9月版

丑闻、电话、电影、身体、神话，结构主义的精神分析、社会主义现实主义、复调小说，《哈扎尔词典》、《跑吧，劳拉》，还有，存在语言学、分析哲学、言语行为理论、音位学……

与其说是百科词典，不如说是作者选择了他认为最能体现20世纪文化特点的概念、作品进行词条式的描述，而且他也并没有遵循百科辞典的写法，而是注重自己的亲历、观察和直接经验。词条的选择到写作方式的双重主观的视角，加之作者博闻强记的学术功夫，就成了这部书最鲜明的特点。

对此，作者也很清楚对手的批评，他回应说，为什么没有收入《尤利西斯》或《追忆逝水年华》，而收录了《道林格雷的肖像》、《皮格马利翁》，是因为后者能够更好地说明词典所要体现的20世纪文化理论。譬如，萧伯纳在剧本中宣称，语言在人生中起到最重要的作用——这成为后来宏大的哲学思潮分析哲学的基石。

（推荐人：王为松）（编辑 可意 李二民）