“黄小厨”的《深夜食堂》开张了。
这部开播前号称是剧情版《舌尖上的中国》水准，惊动了大半个娱乐圈明星的翻拍电视剧，曾让不少观众期待满值。
《深夜食堂》改编自同名日剧：有一个只在深夜营业的餐馆，来这里用餐的人，都会向老板点一份特别的菜，每份菜背后，都有一个特别的故事。而这些故事，暖胃又暖心。
然而，豆瓣评分2.3，口碑收视双扑街。中国版《深夜食堂》首播便遭遇“水土不服”，冤吗？
不谈剧情，就冲着第一集十分钟加长版的泡面广告
神似手抓饼的煎饼果子↓
以及毫无中国特色的鱼松饭、直接从日版照搬的红香肠……
真不冤。
在吐槽这件事上，网友永远拥有一针见血的能力。
复制的日式居酒屋里，满屏的日式和服与器皿，这真的是“中国版”的深夜食堂吗？
说实在的，现场君心中的“深夜食堂”，一直都是开在马路边儿上，拿小凳棚布搭起来的午夜大排档↓
老板们也不需要穿着端庄和服，一件背心配个大裤衩才写实。
而中国美食如沧海，别的不说，重庆小面、卤煮、烤串儿、麻辣烫、爆炒螺丝、凉皮、肉夹馍......光是报菜名都能演上个几十集吧。
“酸甜辣，加根肠！”“咸辣多加洋葱，不要香菜！”“给我多刷点酱！”甚至是深夜路边摊上的这一声声叫唤，都是那么的“接地气”。
在美食之外，中国版《深夜食堂》缺的究竟是什么？微博网友@衣锦夜行的燕公子 一段话，引起了无数人的共鸣。
“我有故事，你有酒吗？”
我们才不需要什么高大上、干净整洁的日式小饭馆，要的就是这一堆房产中介、小店老板、下班族的故事。
普通人的“八卦”，陌生人的快乐，生活的困难与幸福，在食物中，在深夜都能得到慰藉。
所以，中国的“深夜食堂”究竟应该怎么演？有网友提出了自己心中的完美版本↓
这一股子“烟火气”、“市井气”，不就是最真实的中国版“深夜食堂”吗？
很显然，剧版《深夜食堂》的编剧们并没有Get到观众们的口味。
我在现场（xhswzxc）综合撰文
