特朗普的末路

这篇是10月23日曾经发过的旧文，从结果来看，准确地预测了美国大选的每一步，所以再次强烈推荐给大家。

没有读过此文的朋友，可以借此机会了解本届美国大选的前因后果。如果已经读过了，那么可以直接翻到文末的配图。

我翻译了一封Email，一起来感受一下，接下来，美国还会发生什么......

正文

我是自己最大的敌人

——拿破仑·波拿巴

1793年，后日驰骋欧陆的拿破仑·波拿巴年仅23岁，此时不过是法国军队中一名小小的炮兵军官。

这年秋天，拿破仑领命奔赴前线，攻打长期被英国、西班牙联军占据的法国东南部重镇——土伦军港。

那时土伦战役已经持续了数月，进行的并不顺利。敌人城高渠深，又有英国舰队加持。拿破仑的前任——炮兵指挥官马尔田少校，被敌人的炮火炸成残废。

关键时刻，拿破仑亲率突击队，抄小路偷袭一座占据关键位置的海边堡垒。枪林弹雨中，他的坐骑被英军炮弹炸死，自己的膝盖也被英国兵刺中，后来差点要锯腿保命。

丢了据点才反过味儿来的英西联军，开始凶狠反扑。就在所有人都认为法军突击队将要顶不住的时候，只见拿破仑将那条鲜血淋漓的腿高高地踏在城头上，挥舞佩剑，高声指挥作战和反击。

拿破仑站在城头指挥土伦战役

长期和拿破仑同吃同睡的士兵们，看到自己的长官挂了彩，彻底爆发。勇武值倍增的他们，击退了数轮敌人的反扑，成功守住了堡垒。

法军占领堡垒后，英国舰队完全暴露在法军的火炮之下，不得已灰溜溜地撤退。使拿破仑的这次突击，成为整个土伦战役的转折点。

而激战中拿破仑的负伤和英勇指挥，事后则被当成英雄故事传扬法国民间。为他日后登上皇帝的宝座，积累了第一笔人心资本。

是福？是祸？

如今，世界上真刀真枪的战争已经不常有，但是在疾病领域，“新冠”病毒掀起了另一场世界大战。期间，不少国家的领导人不幸“挂彩”。

领袖受伤，天然会激起下属和民众的拥护和爱戴，长期身处军营的拿破仑深谙此道。

而学拿破仑学的最好的，则当属200年后，英吉利海峡对岸的英国首相——鲍里斯·约翰逊。

3月底，鲍里斯意外患上“新冠”，成为第一个受感染的最高国家领导人。视频里，病榻上略显疲态的鲍里斯，一改前期对疫情的忽视态度，承认自己的失误，同时号召英国民众团结一心，遵守隔离规定待在家里，而自己则将继续远程领导政府的防疫工作。

鲍里斯的诚恳态度，为他迎来了大量同情分，就在外人嘲笑他搞“群体免疫”把自己坑了的时候，鲍里斯的支持率不降反升。

一个月后，鲍里斯病愈出院。他在唐宁街10号又发表了一番慷慨激昂的演讲，警告英国正处于“风险最大的时刻”，同时不忘鼓舞士气：

“英国将比以往任何时候都更加强大。（the United Kingdom will emerge stronger than ever before.）”

鲍里斯痊愈后的首场演讲

英国媒体评价此刻的鲍里斯，堪比敦刻尔克大撤退后、“至暗时刻”的丘吉尔。民调数据显示，他的支持率暴增30%，达到了二战以来历届首相的最高值。

极高支持率让鲍里斯在退欧谈判上更加大胆。为了博取谈判筹码，鲍里斯不仅威胁欧盟“硬退欧”，甚至连一年前刚刚签好的协议都敢撕毁，将盎格鲁撒克逊人所谓的“契约精神”抛在脑后。

当时间来到“惊奇十月”，我们收获的第一个大新闻，莫过于美国总统特朗普被宣布罹患“新冠肺炎”——成为继英国首相鲍里斯、巴西总统博索纳罗等人之后，又一位患上“新冠”的国家最高领导人。

宣布患病两天前，特朗普刚刚“兵败”第一轮电视辩论。说他失败，并不是基于他的表现。实际上，特朗普在电视辩论中，如马克沁机枪般火力全开，数十次打断拜登的演讲。不仅气势上完全盖过对方，甚至还能以一敌二，“枪挑”主持人小华莱士。

不过，经过充分准备的拜登显然是超常发挥，一句“Will you shut up，man？（你能闭嘴吗，兄弟）”，让特朗普的子弹打在了钢板上。

股市里有句老话，叫“利空出尽是利多”。当拜登的表现打破了“瞌睡乔”的形象时，民调的天平重新向拜登倾斜，过去几个月里特朗普不断缩小的支持率差距，十月初再度被拉大。

第一轮辩论之后，特朗普的支持率下降

眼瞅着距离大选只有一个月的时间，特朗普到了最危急的时刻。

这个时候，特朗普患上了“新冠”，可谓是天赐良机。

只要他按照鲍里斯写好的剧本演，无论是表现他与病魔抗争的桥段，赚取一波同情分，还是号召民众团结一心抗击疫情，都有机会使他反败为胜。

毕竟“浪子回头金不换”，是中外民众都乐于看到的戏码。

事实上，社交网络上十分讨厌特朗普的美国人，也十分担心特朗普借着自己的病“大做文章”。

然而“天堂有路你不走，地狱无门偏来投”，面对患病的事实，有诸多选择的特朗普，却依旧选择忽视，白白让这个反败为胜的机会溜走。

10月5日，特朗普入院仅3天后闪电出院，并为此精心准备了一出“王者归来”的戏码——一架军用直升机载着他，从医疗中心飞向白宫门前的草坪。特朗普昂首阔步地走下，再目送着直升机离开。

整场戏特朗普就想表达出一个意思：“我很健康，我没病”。

特朗普“王者归来”

但显然特朗普装模作样的态度，没能唬住那些头脑清醒的美国人。不仅福奇等科学家批评特朗普枉顾疫情风险，十月以来美国二次反弹的确诊数字，更是打了他的脸。

特朗普的拙劣演技，不禁让大洋彼岸看戏的我们也为之捉急。明明有笼络人心的手段，并且已经被前人证明有效，特朗普为什么不用呢？

可能是谎话说的太多，连自己也不得不信了。

谎言成真

拿破仑一生中，最著名的受伤有两次，一次发生在土伦战役，另一次发生在1809年的雷根斯堡战役。

此时，拿破仑早已经加冕为法国皇帝，并掌控着从西班牙到德意志的大片领土，权力登峰造极。

然而法兰西帝国看似庞大，却内忧外患、危机丛生。西班牙和德意志的民众不断反叛，法国军队深陷平叛泥沼。欧洲的封建王公们虽然一次次被拿破仑击败，但造反的心依然蠢蠢欲动。

为了笼络人心，拿破仑开始用神话包装自己，把自己描绘成刀枪不入的神人，供人崇拜。

然而在1809年的雷根斯堡战役中，拿破仑再次受伤——他的脚踝被敌军射手击中。

这一次，拿破仑没有拿自己的伤情来激励士兵。他反而迷信地认为，自己这个“神人”被击中了“阿喀琉斯之踵”，有可能扰乱军心。因此下令军营中禁止谈论此事，违者军法处置。

三年后，“神人”鲁莽地进军俄国，大败而归，座下的帝国轰然倒塌。

显然，和拿破仑一样，说了太多“新冠和流感一样”、“没有人比我更懂新冠”这种话的特朗普，也不得不把自己包装成无惧疾病的“神人”。

据白宫医护人员透露，患病后的特朗普一度情绪失控，私下里不停地询问工作人员“我会不会死”。但是在社交媒体上，特朗普却依然要装作云淡风轻的样子。

特朗普这边不借题发挥，拜登那边却没有错过下一个进攻的机会。

特朗普出院的第二天，拜登在美国内战的著名战场——葛底斯堡，无稿发表了22分钟的演讲。演讲全程只字不提特朗普，反而痛斥国家的分裂、党争不休，呼吁弥合分歧。

在葛底斯堡，拜登火力全开

《华盛顿邮报》评价这是拜登一生中最好的演讲，仿佛林肯再世。虽然不知道“瞌睡乔”私下里准备了多长时间，但是这一场演讲，着实赚了一波路人好感，拜登的民调支持率再上一个台阶。

在这个惊奇的十月里，如果说第一轮电视辩论，拜登超常发挥，民主党队1:0领先的话；特朗普患病后，白白错失大做文章、反败为胜的机会，反而让拜登又秀了一把操作，民主党队2:0，继续扩大领先优势。

留给共和党队的时间不多了。

而且，特朗普自己的麻烦还远不只此。

困兽犹斗

上个世纪30年代的大萧条时期，若要论美国最牛逼的人，除了总统胡佛，就得算上芝加哥黑手党的老大——阿尔·卡彭。

卡彭垄断了芝加哥的私酒、赌博和娼妓业，手上血案上千起，其中最著名的莫过于“情人节大屠杀”——1929年情人节，卡彭的手下装扮成警察，突袭了对手帮派的住所。“假警察”们命令黑帮分子靠墙站，随即射杀了他们，留下7具尸体逃之夭夭。

更为关键的是，卡彭做事从不留痕迹，全芝加哥好像都知道惨案是谁指使的，FBI却从来追踪不到他本人的犯罪证据。

无奈之下，芝加哥的刑警队长给卡彭写信，请他尽量不要扰乱社会秩序，回报是一些小的案件不去麻烦他的帮会。

然而就是这样一代黑帮大佬，却败在了美国另一个政府部门—— 国税局（IRS） 的手里。IRS的卧底在地下赌场中拿到了由卡彭亲笔签名的账本，而卡彭却从没有因此向国家交过一笔税。

很快卡彭便以逃税的罪名，被判处11年有期徒刑。入狱后，这位大佬后悔地给小弟们留下一句话：“要按时向联邦政府交税”。

卡彭被IRS税警带走

诞生于美国内战时期的IRS，最初是为了强力弹压那些暴力抗税的农场主们，所以它有自己的军火库、监狱、法庭，号称美国第三大武装力量（比FBI、CIA还要凶猛）。

所以美国人有句俗语：“就是贩毒也要交税。”

然而总统特朗普，今日却碰上了IRS这颗“硬钉子”。

9月底，《纽约时报》再曝惊天内幕，亿万富豪特朗普在过去15年中，“10年没有缴纳任何所得税”，2017年，也就是特朗普当上总统后一年，才缴纳750美元所得税。

奥巴马说：“高中时我在冰淇淋店打工，缴的税都比这多。”

特朗普能够少缴税的最主要原因，是他的公司在大量项目上申报巨额亏损。

我们在 之前的文章 中也介绍过，特朗普在房地产运作方面并不高明，九十年代就曾出现上千万美元的亏损，后来还是靠老爹的遗产堵住亏空。

除此之外，特朗普还有很多疑似税务欺诈的操作，例如将特朗普家族的日常生活开销，计入公司的成本以避税。其中包括特朗普私人飞机的燃油费、特朗普庄园10万美元的床单费，还有参加真人秀节目《学徒》时，高达16万美元的美发费用……

这个发型花了一百万rmb

而特朗普在经营几乎所有项目时，还会支出各种无法解释的天价“咨询费”，其女儿伊万卡的公司则是最大的关联方。

特朗普是上世纪70年代以来，唯一一个没敢公布税单的总统，IRS早就盯上了他。当前唯一能够阻止IRS进行调查和起诉的，就是特朗普现任总统的特权。

虽然在“川粉”看来，《纽约时报》的报道，不过是特朗普众多黑料中无关痛痒的一个。但是对特朗普本人来说，税收问题一旦被揭发，不但会有上亿美元罚金，甚至可能身陷囹圄，让他成为第一个离职后进监狱的美国总统。

退一万步来讲，即使特朗普在税务问题上能够侥幸“闯关”，糟糕的财务状况也不能让他安心退位。

由于负面新闻缠身，“TRUMP”这个招牌的吸金能力，已经大不如前——耐克等大牌早已退租特朗普大厦；为了减轻负面影响，纽约中央公园的两个“特朗普”滑冰场，去年将“特朗普”的名字摘除。

在印尼、菲律宾、阿根廷等国家，特朗普仅仅是将名字给当地企业用，每年还能空手套白狼5000万美元“冠名费”，其中有多少是该国政府纳给他的“投名状”，不得而知。

一旦他竞选失败，这些收入必将大受打击。而另据媒体报道，特朗普个人和企业即将有4亿美元的债务到期，破产阴影如泰山压顶。

官司缠身、财务压力让特朗普别无选择，“退位即是末路” 。特朗普只能想方设法在总统的位置上，多待一天是一天。

9月底的白宫发布会上，有记者问特朗普，若输掉大选，是否会承诺和平移交权力？

特朗普耸了耸肩：“看情况。”

危言耸听

特朗普不交权的话一出，语惊四座，连共和党大佬们也吓出了一身“冷汗”。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔赶紧跳出来辟谣，“（权力）移交将有序进行，就像1792年以来每四年一样。”众多美军高层也纷纷出来表决心，表示誓死捍卫民主制度。

似乎特朗普的话不过是一厢情愿，危言耸听。

但我们都知道，特朗普当初能够崛起，不是靠的这些党派大佬和军队高官。

他的力量，不在朝堂之上。

就在上周，FBI破获了一起离奇的绑架案。起因是今年3月份，密歇根州警方发现，当地一个名叫“金刚狼守望者”的私人民兵组织，其中一些人在打探警员的住址。

美国警民冲突历来激烈，这自然引起了FBI的警觉。FBI收买了一位民兵组织的线人，试图进一步搜集的证据，没想到却引出一个更大的阴谋。

到了6月份，民兵组织中的小部分人开始频繁会面，他们十分痛恨密歇根州实施严格的疫情管控措施，准备实施报复。而报复的方案，包括招募200人袭击州议会大厦、用“莫托洛夫鸡尾酒”摧毁警车、以及绑架政府和警界高官。

最终，他们将目标聚焦在“罪魁祸首”——州长惠特默身上，绑票后准备以“叛国罪”动以私刑。

接着密谋者们开始武器训练、制作炸弹，他们还在8月、9月两次“踩点”了惠特默的度假屋。

为了保持隐蔽，他们在加密网络上使用代码进行沟通，“蛋糕”指代炸弹、“化学组合”指代炸弹制作材料、“烘焙师”指代武器制造点……

最终，线人向警方透露了行动的日子，这也促使了FBI实施收网行动，所有嫌疑人在行动中被捕。

绑架案嫌犯

案情水落石出后人们发现，涉及本次绑架大案的，不是一两个思想极端的“独狼”，而是整整13个人。他们能聚集在一起，背后必有一个更加庞大的组织。

这些绑架犯的画像上，有着及其统一的特征——白人、男性、拥枪、反建制、信仰极端自由与白人至上。

换句话说，这些都是铁杆“川粉”，而他们绑架惠特默的最初灵感，可追溯到4月份特朗普在推特上发的两个词“LIBERATE MICHIGAN（解放密歇根）！”

在全美，聚集在特朗普帐下的私人民兵组织，大大小小已有数百个。因为宣扬仇恨与暴力，Facebook近两个月已经删除了关于它们的6500个主页和300多个群组。

可是野火烧不尽，春风吹又生。他们的“精神领袖”特朗普，显然为这一切而沾沾自喜。

与拜登电视辩论时，特朗普甚至当着全国观众的面，拒绝谴责这些暴力团体，并告诉他们： “退后、待命。”

仿佛恶犬出笼，只待他最后一声哨响。

被特朗普点名的暴力组织“骄傲男孩”

最后的哨声

特朗普的最后一声哨，注定要吹给“邮寄选票”。

什么是邮寄选票？在美国，选民们除了在“大选日”当天，亲自到选票站投上一票外，还可以把选票邮寄给选票站。

至于邮寄选票到达选票站的最后期限，各州要求不尽相同，大多数州只要求邮戳上的时间，早于11月3日投票截止日期就行。

鉴于美国邮政系统以拖沓著称，几天后选票才被送到选票站，是完全有可能的。今年上半年，特朗普还特意砍掉了一大半邮政经费。

于是，一个神奇的现象便出现了——11月3日当天，支持率领先的总统候选人，很可能会被几天后陆续抵达的“邮寄选票”无情打脸。

2018年，美国著名的“摇摆州”佛罗里达州选举州长时，就曾出现过这种情况。在选票统计的前中期，共和党候选人保持着轻微优势。

然而接近统计尾声时，随着大量“邮寄选票”被计入，民主党候选人一举反超。气的特朗普在推特上大骂“选举造假！”、“选票造假！”。

当前，美国“新冠”疫情二次爆发，为了在家躲避疫情而选择邮寄选票的人数，多达史无前例的8200万人，占到了美国选民总人数的一半。

这些人里，特朗普和拜登谁的粉丝多，一目了然。

不妨想象一下这样的场景。

11月3日当天，特朗普坐在纽约特朗普大厦顶层的豪华包房中，死死地盯着电视屏幕看。

屏幕上，美国的选情地图一片红色（红色代表共和党，蓝色代表民主党），正如同四年前他赢希拉里时那样。

3日深夜，当天的选票统计工作接近结束。特朗普激动地在推特上写道：“第59届美国总统，让美国再次伟大！”

然而两三天后，随着大量投给拜登的“邮寄选票”到达选票站，特朗普只能眼睁睁地看着诸多摇摆州“反水”，由红变蓝，他脸上的表情开始扭曲。

于是，总统愤怒地打开推特……

此刻，全美各地的“川粉”们，早已打着“保卫选举公平”的旗号，荷枪实弹地聚集在街头，只待一声哨响。

突然，每个人的手机上都收到了一条推特消息提醒，上面写道：

“民主沦丧，选举不公！走上街头，保卫美国！”

后记：

这是懂王发送给全国支持者的一封Email，发送时间为美国时间11月4日下午五点，也就是北京时间今天（5日）清晨。

以下是翻译内容：

大卫，（系统自动填写的收件人名称）

民主党人将要窃取这场选举！

就像我一早预料的那样，邮寄选票会引发从未有过的混乱，就是这么明显！极左们正在绞尽脑汁、想方设法地摧毁，你为“特朗普-彭斯”争取来的胜利，这也就是为什么我现在来找你。

为了保护选举结果，我需要你的帮助。我们不能让左翼暴徒们毁坏我们的大选。现在，我请求你——我最凶狠、最忠诚的守卫者们，反击！！！

参考文献：

1.《拿破仑日记》，拿破仑·波拿巴

2.Boris Johnson’s approval rating soared after COVID-19 hospitalization. Trump shouldn’t expect a similar bounce, TIME

3.Trump Covid: President downplays virus on leaving hospital，BBC

4.Trump's taxes: What you need to know，BBC

5.How FBI says Michigan gov kidnapping plot went from texts, small gatherings to raid, ABC News