美联储维持利率不变：大幅下调今年增长预期，将很快减码购债(附声明全文)

北京时间9月23日凌晨2时，美联储公开市场委员会宣布将联邦基金利率目标区间维持在0-0.25%不变，符合市场预期。

美联储表示，每月将继续购买1200亿美元的债券——每月800亿美元国债和至少400亿美元机构支持债券，直至能显著地进一步朝着委员会最大就业和物价稳定的目标前进。美联储称，自去年12月以来，经济状况已经朝着这些目标取得了进展，委员会将在接下来的会议中持续评估这一进程。

美联储称，“资产购买步伐将很快放缓”，但并未说明具体时间。

美联储主席鲍威尔则在会后的新闻发布会上称，美联储“可能最早在下次政策会议上宣布缩减购债”，同时不排除等待更长时间再启动的可能性。美联储下次政策会议将于11月2-3日举行。

点阵图还显示，9名委员会成员预测2022年加息，另外9名成员的预期保持为2023年开始加息。

今年6月，18名参与预测的官员中，7名委员会成员预计在2022年开始加息，今年3月时为4名；13名委员预计在2023年开始加息，今年3月时为7名委员。

相较于6月，美联储大幅下调今年美国经济增速至5.9%（今年6月预测值7.0%），2022年恢复至3.8%（今年6月预测值3.3%）。今年的失业率预计为4.8%（今年6月预测值4.5%），2022年为3.8%（今年6月预测值为3.8%）。大幅上调PCE（个人消费支出）通胀至4.2%（今年6月预测值3.4%），2022年将回落至2.2%（今年6月预测值为2.1%）。核心PCE通胀今年上调至3.7%（今年6月预测值为3.0%），2022年将为2.3%（今年3月预测值为2.2%）。

美股三大指数集体上涨。截止到收盘，道琼斯指数涨338.48点，涨幅1.00%；纳斯达克指数涨150.45点，涨幅1.02%；标普500指数涨41.45点，涨幅0.95%。

以下为声明全文：

（删除：在这个充满挑战的时期，）美联储致力于使用所有工具支持美国经济，从而达到促进最大就业和价格稳定的目标。

随着疫苗的推广和强有力的政策支持，经济活动和就业的指标都很强劲。受疫情打击最为严重的行业在近几个月也得到了改善，但新冠病例的上升使得复苏放缓。（7月原文：受疫情打击最为严重的行业也得到了改善，但仍未完全恢复。）通胀水平也已上升，主要反映了短期因素的影响。总体而言，金融条件持续宽松，部分反映出对支持经济和信用流入美国家庭与商业的政策效果。

经济回到正轨继续取决于病毒的传播状况。疫苗所取得的进展很可能持续减少公共卫生危机对经济产生的影响，但对经济前景的威胁仍然存在。

委员会力图在长期内达成最大就业和2%的通胀目标。由于通胀持续低于这一长期目标，委员会将致力于使通货膨胀在未来一段时间中适度地高于2%，从而让通胀达到平均2%的水平，长期通货膨胀预期恰好锚定在2%。委员会想要保持货币政策的宽松立场直到达到这些目标。委员会决定将联邦基金利率维持在0-0.25%，并认为维持这个目标区间是合适的，直至劳动力市场条件达到委员会评估的最大就业水平，并且通胀上升至2%且将在未来一段时间内适度超过2%的轨道上。去年12月，委员会表明将继续增加国债持有至800亿美元国债和至少400亿美元机构支持债券，直至能显著地进一步朝着委员会最大就业和物价稳定的目标前进。自那以来，经济状况已经朝着这些目标取得了进展。如果进展持续大致符合预期，委员会判断资产购买很快会保证有所放缓。（7月原文：自那以来，经济状况已经朝着这些目标取得了进展，委员会在接下来的会议中将持续评估这一进程。）这些资产购买有助于促进市场稳定运作和宽松的市场条件，从而支持信贷流入家庭与商业。

在评估合适的货币政策立场时，委员会将继续监控未来的经济数据的影响。如果风险的发生会阻碍达成委员会的双重目标，委员会会为调整适当的货币政策立场做好准备。委员会的评估将考虑到大量信息，包括公共卫生、劳动力市场指标、通胀压力和通胀预期指标、金融和国际形势发展的数据等。

投票赞成者包括：FOMC委员会主席（美联储主席）鲍威尔（Jerome H. Powell, Chairman）；委员会副主席（纽约联储主席）威廉姆斯（ John C. Williams， Vice Chairman）；里士满联储主席巴尔金（Thomas I. Barkin）；亚特兰大联储主席博斯蒂克（Raphael W. Bostic）；（美联储理事）Michelle W. Bowman；（美联储理事）Lael Brainard；（美联储理事）Richard H. Clarida；旧金山联储主席戴利（Mary C. Daly）；芝加哥联储主席埃文斯（Charles L. Evans）；（美联储理事） Randal K. Quarles；（美联储理事）Christopher J. Waller。