奥地利共和国驻上海总领事蓝海睦： 中奥两国经济文化交流焕发全新活力

今年是中奥建交第51周年，中国与奥地利的关系平稳发展，两国经济文化交流展现出勃勃生机。中国是奥地利在全球的第三大贸易伙伴，近1,000家奥地利子公司活跃在中国市场。

奥地利共和国驻上海总领事蓝海睦阁下（H.E. Mr. Helmut RAKOWITSCH）指出，中国市场对奥地利经济和奥地利众多大小企业发展具有重要意义。

在11月11日举行的奥地利驻上海总领事馆周年庆典上，蓝海睦阁下邀请了众多奥地利知名的消费品牌，共同分享中奥经济文化交流中的品牌故事。

中国是奥地利在亚洲的最大贸易伙伴，奥地利第二大进来源国。奥地利企业在华投资约50亿欧元。蓝海睦阁下提到，大多数奥地利公司都是中小型企业。对中国大众来说，它们可能目前还是小众品牌，且容易和中国本土或来自其他国家的品牌相混淆，但它们在各自的领域里享有盛誉，甚至在全球特定技术或领域成为了行业佼佼者。它们以匠心和创新精神著称，是奥地利经济的中流砥柱。

在中国市场上，有数百家这样不为中国消费者所熟知的企业和消费品牌，如能量饮料奥地利Red Bull，以及施华洛世奇、KTM摩托等品牌。但它们始终秉承着一如既往的高标准，这也是“奥地利制造”在中国市场能广受赞誉的原因。中国的高端消费市场正在不断扩大，奥地利品牌也因其一流的品质、独具匠心的设计和创新的营销方式从中受益。

以奥地利Red Bull品牌为例，很多中国消费者也许知道许多运动项目及知名运动员背后都有“Red Bull”的推动与支持，却鲜少留意到这是一个来自于奥地利的品牌。但即使这些品牌目前暂未被广大中国消费者所深入了解，它们也始终致力于为它们的消费者带来全新的生活方式及文化延展。

蓝海睦阁下提到，随着奥地利消费品牌在中国市场的扩展，包括能量饮料奥地利Red Bull在内的众多品牌向无数中国消费者传递了一种独特的生活方式，推动了“奥地利制造”品牌的发展，并在这些中国消费者心中留下了良好的口碑。蓝海睦阁下对此倍感自豪，他认为，正如旅游产业对促进两国人民交流所产生的正面影响，这些品牌也如同奥地利国家的名片，不断促进着中奥两国的经济、文化交流。

对于奥地利文化在中国传播的看法，蓝海睦先生表示：“奥地利Red Bull不单只是一个奥地利品牌，它更代表了一种鼓励乐观、运动的生活方式。在大多数中国人民的心目中，这个浪漫的共和国拥有传统的古典音乐、振奋人心的世界杯赛事，以及历经时间沉淀的文化传承，而奥地利Red Bull则展现了我们国家充满年轻向上、运动气息和户外探险精神的另一面，助力奥地利向中国市场展现出全新的形象。”

除关注西欧国家和美国等核心市场外，奥地利品牌也十分重视如中国等拥有成长型市场的国家。谈及对今后奥地利品牌在中国市场的发展，蓝海睦阁下表示，中国是十分重要的市场，拥有广阔的发展潜力和前景，相信随着时间的推移，奥地利品牌将有机会成为中国市场家喻户晓的品牌。