鲍威尔卸任美联储主席后首次露面，发出严厉警告

据《华尔街日报》报道，当地时间5月31日晚，前美联储主席鲍威尔在波士顿领取肯尼迪家族颁发的“肯尼迪勇气奖”。整场演讲涉及制度、谈法治、不点名任何总统，也不提任何具体恩怨。但在涉及央行治理结构时，鲍威尔的措辞变得异常具体：一旦任何一届政府找到办法、因政策分歧撤换美联储官员，央行将无法存续。这是他一周前卸任主席、改任理事后的首次公开发言。

鲍威尔表示，先例一开，后续历届政府都会效仿，届时公众将不再相信美联储是为全体国民的利益决策；他把数十年积累的公信力称作一项“无价资产”，是他和同事“有责任守护”的东西。这一独立性背后的共识是：免受政治压力的央行，更愿意采取不受欢迎的措施对抗通胀，长期有利于经济。

他留任理事，恰恰与这套人事权有关。七人理事会掌握着地区联储行长任命与续任的批准权；鲍威尔指出，若这个理事会不再坚定守护独立性，整个机构都可能被改头换面，这也解释了他为何没有像历任卸任主席那样转身离开公共舞台。

鲍威尔发表上述言论之际，最高法院预计将在数周内，就特朗普撤换理事库克一事作出裁定，这是美联储113年来首次有人试图解雇在任理事。特朗普以一项抵押贷款欺诈指控，去套"只能因正当理由撤换"的法律门槛，以区别于因政见撤换；库克否认任何不当行为，至今未被起诉。

演讲结尾，鲍威尔援引政治哲学家伯克的观点：制度的建立需要精心努力，摧毁却可能很快，因此在不断更新的同时仍需加以维护。