浙江杭州羲和创界文化连续两年入选国家级“千帆出海”计划

近日,商务部、中央宣传部、文化和旅游部、国家广播电视总局、中国外文局、中国国际贸易促进委员会等六部门联合印发《对外文化贸易“千帆出海”行动计划2026年工作方案》,公布2026年“千帆出海”重点活动(项目)清单,全国共有147个项目入选。浙江杭州羲和创界文化有限公司(以下简称“羲和创界”)申报的 “西湖视界”文化“新三样”出海生态体系成功入选。这是继2025年“Lumireel AI视听作品出海平台”入选后,羲和创界连续第二年获此国家级认可。

作为一家2022年成立于杭州市西湖区的文化科技企业,羲和创界背靠创立于瑞士洛桑的国际文化传播机构FusionCreation,深耕文化出海已达十五年,服务网络覆盖近30个国家。从欧洲起步到扎根西湖区,这家企业正以AI技术为引擎,以文化理解为根基,探索从“产品出海”向“平台出海”“生态出海”的进阶路径。

2025年:“Lumireel·光屿”——AI视听作品出海平台

2025年,羲和创界自主研发的“Lumireel·光屿”AI视听作品出海平台入选“千帆出海”重点活动(项目)清单,并于2026年一月入选浙江省首批“人工智能+文化”重点应用场景。

平台深度整合AI技术能力,在内容审核、多语种适配及分发环节实现高效自动化处理,有效缩短了视听作品出海的周期与成本。但Lumireel的核心创新不止于技术提效,更在于其开创的商业模式变革。

平台率先引入灵活的短期版权租赁与收益分成机制,突破传统“一次性买断”对内容价值的局限,将海量视听内容库存转化为可按需、短期租赁的“数字资产库”,精准激活内容的长期商业价值。这一模式不仅为内容方带来即时收益,更让“沉睡资产”通过海外多平台轮播持续产生回报,实现“一次生产,全球收益”的可持续商业图景。

平台同步构建了覆盖英国、德国、奥地利、俄罗斯等多国的海外媒体渠道网络,实现内容的常态化落地。2025年9月,“Lumireel·光屿”平台国际发布推荐会在杭州举办,德国慕尼黑国际新闻俱乐部、英国新锐电视台、俄罗斯金砖国家电视台等多国媒体与文化机构代表到场对接。

在实际应用中,西湖区内企业出品的文旅微短剧《孤马传》通过Lumireel平台完成海外适配与发行后,被英国、法国、德国、奥地利多家电视台以租赁模式轮播,版权方获得持续性分成收益,海外观众更纷纷来信询问故事发生地,有效带动了西湖区文旅资源的海外关注。羲和创界联合创始人陈雁表示:“技术是翅膀,对内容和文化的深度理解是灵魂,而创新的商业模式,才是让好内容在全球市场持续发光的关键。平台要做的,是让每一部作品在海外找到它最合适的观众。”

2026年:“西湖视界”——构建文化“新三样”出海生态闭环

2026年,羲和创界再进一步,以“西湖视界”文化“新三样”出海生态体系再次入选“千帆出海”计划。

“西湖视界”由西湖区文化创意产业发展中心指导,羲和创界与英国主流媒体平台The Latest TV联合主办,是聚焦“文化新三样”的数字内容出海生态体系。项目以网剧、微短剧、短视频等视听内容为核心,构建了“内容选品—海外发行—版权交易—数据反哺”的完整闭环。

在落地模式上,“西湖视界”采取“线下展映+电视栏目”双线并行的策略:一方面依托英国主流电视台与线性平台资源,推出特别栏目实现常态化播出;另一方面在英国地标场馆举办线下展映会,以展映为推介、以交易为目标,探索分账、租赁等多种合作模式,帮助内容企业盘活库存资产、实现长尾效应。通过平台化运作,打通内容进入海外主流市场的通道,让中国文化直抵英国家庭、润物无声。

2026年5月,“西湖视界”首站活动在英国南部海滨城市布莱顿霍夫举行。活动通过影视展映、AIGC动画展示、版权洽谈及技术推介等形式,立体呈现了一批优秀的中国视听作品与数字化出海解决方案。英国布莱顿霍夫市政厅、市议会、英皇阁、布莱顿艺术节、苏塞克斯大学等英方机构给予大力支持。活动专设AIGC视听内容展示板块,多部人工智能生成的漫剧与动画短片通过平台完成文化适配后展出,有效规避文化折扣,获得英方观众与业界积极反馈。版权洽谈环节,英方多家线性平台就多部华语影视作品的海外租赁发行达成合作共识——这正是“以展映为推介、以交易为目标”的生动实践。

“西湖视界”在技术层面全面接入Lumireel平台能力,在渠道层面依托羲和创界深耕欧洲多年的国际媒体网络,实现了从内容甄选、文化适配到海外落地的全流程闭环。项目以英国为起点,模式可复制、可全球拓展,不仅服务于西湖区本地企业,也面向全国文化内容方开放,致力为全国“文化新三样”出海提供可复制的“西湖经验”。

连续两年入选:从“平台赋能”到“生态共建”的进阶之路

从2025年的单点技术平台突破到2026年的系统性生态构建,羲和创界的连续入选,折射出中国文化出海从“产品输出”向“能力输出”、从“单打独斗”向“生态协同”的深刻演进。

羲和创界联合创始人陈雁表示,两个项目连续入选的关键在于三点:一是坚持在地化共创——不搞生硬的文化输出,而是深入理解目标市场的审美习惯与内容消费逻辑,让中国故事真正“入乡随俗”;二是构建可持续的商业闭环——通过灵活的版权租赁与收益分成机制,将海量视听内容转化为可循环产生价值的“数字资产”,让“一次生产、全球收益”从愿景走向现实;三是政企协同的系统化运作——从西湖区“顾问式”的政策服务到国际主流媒体渠道的常态化落地,形成“内容选品—海外发行—版权交易—数据反哺”的完整生态。“技术是翅膀,内容和文化的理解才是灵魂,而可持续的商业模式,才是让好内容在全球市场持续发光的关键。”

从西湖之畔到世界舞台,羲和创界正以AI技术为翼、文化理解为魂,在文化出海的航程中破浪前行,为讲好中国故事、传播好中国声音持续贡献“杭州智慧”与“西湖样本”。