从巴塞罗那到“北京时间”：UIA中国馆的归国首展与再出发

9月9日至13日,2026年中国国际服务贸易交易会(以下简称服贸会)在北京首钢园举办。工程咨询与建筑服务专题展区中的勘察设计联合展区内,清华大学建筑设计研究院有限公司(以下简称清华设计院)既担纲展区策展与展陈设计,又作为第29届世界建筑师大会UIA中国馆总策展单位,助力中国建筑学会开启UIA中国馆归国后国内巡回展首站。

勘察设计联合展区全景

一、展区即窗口:看见勘察设计全链条

勘察设计联合展区由北京市住房和城乡建设委员会、北京市规划和自然资源委员会联合主办,清华设计院负责整体策展。展区以“设计赋新全链·智慧焕新名城”为主题,紧扣城市更新、绿色低碳、智能设计、行业国际化四大方向,十余家本土机构与6家境外知名事务所同台参展,通透展廊与中央UIA中国馆虚实相映。

9月10日上午,勘察设计联合展区开幕。清华设计院董事长、总建筑师刘玉龙主持9月10 日开展仪式,市规划自然资源委主任张维,中国建筑学会副监事长何志方,中国工程院院士、北京建筑师学会理事长崔愷,北京工程勘察设计协会副会长高文明等出席开幕式并先后致辞。展期内,住房和城乡建设部副部长宋友春,北京市副市长穆鹏、唐文弘,北京市改革办副主任王颖捷等先后到场巡馆。主管部门与学术权威齐聚,展区规格与受关注度可见一斑。展期内,勘察设计联合展区人流如织,UIA中国馆前观众驻足流连,中国馆主题文创同样吸引众多目光,成为工程咨询与建筑服务专题展上备受瞩目的焦点展台。

开展仪式现场大合影

二、归来即出发:国际表达落地国内巡展

展区内最受瞩目的,是从巴塞罗那“回家”的UIA中国馆。第29届世界建筑师大会期间,清华设计院总策展的中国馆以“DVCA——当代中国建筑的动态图景”为主题,以记忆、自然、人本、匠心、和美、乡土、创新七个关键词,呈现从“中国建造力”迈向“中国价值观”的理念更迭。其中,清华设计院44个项目入选。

作为UIA中国馆归国巡展首站,此次展出完整延续巴塞罗那展陈与内容,标志性“数字盒子”原景重现,线上云展同步开放,海外载誉成果首次在国家级展会与公众见面。影响力仍在延续:今年7月,清华大学建筑学院院长、清华设计院总建筑师张利高票当选国际建筑师协会(UIA)主席,成为首位当选UIA主席的中国建筑师。从一座展馆的海外亮相,到中国建筑师当选国际建协主席,中国建筑的国际表达正走向纵深。

“UIA中国馆”在巴塞罗那与2026服贸会中的展陈现场

三、实践即答案:清华设计集中亮相

作为参展机构,清华设计院沿城市更新、雄安建设、校城共生、文脉赓续四条线索集中呈现近年实践。其中城市更新板块,西总布街区更新获2026国际建筑师协会(UIA)友好包容空间奖,刘村骑手之家等“针灸式微更新”,景德镇瓷业遗存活化助力申遗成功等项目同步亮相;雄安新区设立九周年之际,项目覆盖央企总部、文教科研、产业园区、民生安居、公共服务五大领域,清华设计院全程参与雄安从蓝图到新城建设;校城共生板块,首都师范大学良乡校区、首都医科大学新校区、首都体育学院新校区等校园规划成果集中呈现;文脉赓续板块,清华设计院总规划师武廷海团队深耕古代都城“规画”理论与中轴线价值研究,为北京中轴线申遗奠定学术基础,“数字中轴·时空舱”以4D时空技术呈现中轴线700余年变迁,后申遗时代又与史家胡同小学共建“云游中轴”课程,推动遗产教育走进校园。

清华设计院参展项目

四、对话即价值:展期分享热度不减

以展为媒,以会促交流。服贸会期间,系列主题分享与推介活动轮番登场,聚焦行业国际化、城市更新、绿色低碳、智能设计四大方向,活动现场座无虚席。“UIA中国馆:中国建筑设计作品的国际呈现”主题分享会中,总建筑师刘玉龙发表主题演讲,分享策展实践与中国建筑设计的国际表达; “设计赋新 · 智汇同行——中外设计企业分享会”中,刘玉龙仍代表清华设计院致辞,期待中外设计同仁携手探索面向未来的人居解决方案,推动中国设计与国际设计双向融合发展。此外在展期内的数场高质量专业分享中,筑梦未来之城——THAD城市更新 · 雄安建设 · 校园规划近期实践分享中的案例引发中外同行浓厚兴趣,现场交流提问,反响热烈。

系列分享会现场

五、平台即未来:传播窗口通向“北京时间”

从2025年服贸会“纵览”25家单位40余个项目,到巴塞罗那UIA中国馆110余家机构、350余个项目,再到中国馆归国首站,DVCA正被沉淀为兼具学术深度与行业服务功能的产学研平台2.0版本。展会期间,领导巡馆、系列分享、媒体专访、云展报道等形式丰富多样:线下展区成为业界面对面交流的有效平台,线上云展与各类报道把中国馆的故事和清华设计院的项目实践成果呈现到更广的公众面前,为“国际出圈、国内赋能”打开持续传播窗口。

西兴隆街恢复性修建项目实景

展会仍有期,城市亦常新。据悉,由清华设计院参与设计的北京前门“西兴隆街恢复性修建项目”已进入开街倒计时,将于本月底面向公众开放。展台上的方案与图景,正生长为人民群众可感可及的现实街巷。这份扎根于城市肌理的扎实营造,正是中国建筑走向世界的底气所在。 随着2029年第30届世界建筑师大会进入“北京时间”,北京“世界建筑之都”建设持续推进,中国建筑的国际表达正走向纵深。长卷已开,从策展到传播、从交流到合作,清华设计院的“中国设计”卷轴,既铺展在巴塞罗那与首钢园的展台,也落墨在北京老城的青砖灰瓦间,广厦正起,营造日新。