《知否》收官丨海外热播原声带霸榜,众演员发文感谢

《知否》收官丨海外热播原声带霸榜,众演员发文感谢

全文共2319字,阅读大约需要5分钟

霸榜、蔓延海外、主题曲翻唱如潮、话题热到沸点,电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》(下文简称《知否》)自去年年底开播一直维持了很高的人气和话题热度,昨晚(13日)《知否》完美收官了,众演员也纷纷发文表示感谢。

01

海外热播

谷歌搜索“The story of Ming Lan”,大概有一千一百万条搜索记录。

知否截止到2019年1月4日在IMDB上的评分为9.0。

YouTube上至少有两个频道播放知否,其中中剧独播频道是和国内视频网站同时播放的,全中文,没有外语字幕。分未剪辑版和TV版两个版本。未剪辑版第一集有超过一百万的播放量,其他的也有几十万播放量。

ViKi是新加坡一家全球性的字幕翻译社区。有全球各地的电视节目和电影,这个网站上大部分的剧源都来自亚洲地区,特别是日韩地区。ViKi2013年被一家日资公司(Rakuten)收购。达到了9.3的评分。

在mydramalist上知否的评分是8.3分。MDL是剧评和讨论的网站,它的评分和国内豆瓣的评论基本接近但这一次豆瓣评分低于MDL的评分。用户主要来自于美国,沙特,印尼,马来西亚和印度。

02

《知否》原声霸榜

主题曲《知否知否》的定位就是盛明兰、顾廷烨、齐衡三位主角间的情感纠葛,把对心爱之人的仰慕与携手终生的期盼都写词里,MV更是快速掠过三人的滋味百态的人生,字字句句、帧帧画面都与观剧群体形成强烈的情感共鸣。

《知否知否》发布赵丽颖冯绍峰合唱版的当晚更是霸占微博榜首之位,除了微博,由胡夏郁可唯演唱的版本同样霸榜实力十足:

包揽QQ音乐新歌榜首位12次

酷我音乐影视金曲榜首位14次

酷狗华语新歌榜首位6次

成为由你音乐榜首个影视主题曲的周冠军,拿下2019开年双冠王。

同期还登上了iTunes香港、马来西亚、新加坡榜单。

在全民K歌APP中,其长尾效应不断蔓延,引发了跟唱、翻唱、欢唱潮流,好评率达到92%。

与影视关联最密切的OST、BGM还有很多待开发的商业机会,而腾讯音乐娱乐集团正是抓住了这一点。

根据《2018中国音乐产业发展报告》显示,2017年中国音乐产业总规模达3470.94亿元,其中影视音乐产业总值约为3.48亿元,同比下降11.7%,跟完成年度600亿小目标的电影市场比也是九牛一毛,可继续开发的空间仍然很大。

03

海外“粉丝”越来越多

每年谷歌都会出一份Google Trends全年热搜榜。2018年的榜单在电视剧分类下,《延禧攻略》成功登顶2018年度全球电视剧热搜榜榜首,排名第二的是Netflix科幻赛博朋克电视剧《副本》(Altered Carbon),排名第三的是泰国电视剧《天生一对》。联想到之前有媒体报道称,《延禧攻略》版权已卖给全球约90个国家和地区,不少网友骄傲地称:国产剧扬眉吐气地走出去了!

据中国日报网消息,随着高速互联网在中国的不断发展,加上即将来临的5G时代,中国的网络电视业增长预计将很快达到传统电视行业的两倍。海外流媒体平台也开始计划购买中国公司制作的热门网剧的版权。

美国的《综艺》杂志网站也表示,现代社会,只在网上播出的网剧数量呈上升趋势,中国也不例外。


首都影视发展智库发布的《2018中国电视剧产业发展报告》显示,2017年上映的465部电视剧中有52%仅在网上播放,其余则在网络和电视上同步放映。优酷的悬疑破案剧《热血长安》,累积观看次数超过了一百亿,是2017年的累积观看次数最高的剧。报告称《热血长安》的拍摄耗资1.2亿元人民币。

海外流媒体平台正计划购买腾讯、爱奇艺和优酷等公司的热门网剧的版权。


全球流媒体巨头网飞(Netflix)2017年从优酷购买了广受好评的悬疑网剧《白夜追凶》的海外发行权,《白夜追凶》在中国的观看量累计超过了64亿。2018年,爱奇艺出品的悬疑探案网剧《河神》和犯罪惊悚片《无证之罪》都在网飞上映。

电视剧《扶摇》播出时,同步在YouTube,Viki和Dramafever等国外平台上播放英文字幕版本。50天内在中国产生了140亿次观看,并在国外赢得了众多粉丝。

根据普华永道的预测,2017年至2022年,中国OTT行业的收入预计将增长16.3%,传统电视业的增长率据估计为7.9%,OTT行业增长率几乎是传统电视业增长率的两倍。报告称,未来五年内,OTT行业将会抢占传统电视业的份额,因为随着5G网络的推出,1.48亿户家庭即将会接入高速互联网,到2022年更有超过3.81亿户家庭将会安装高速移动互联网。


虽然《延禧攻略》成功登顶2018年度全球电视剧热搜榜榜首,但出口价仍旧是白菜价,几千元到几万一集,与美剧、韩剧一集动辄几十万甚至上百万完全不可比。

几年前中国引进韩剧《来自星星的你》时一集20多万元人民币已经算是低价。根据官方统计数据,2017年中国生产电视剧数量13470集,国产电视剧出口额超过了8500万美元,体量在逐年增长。若按保守估计里面有一半以上能出口,平均一集1.26万美元。有声音指出头部剧在海外发行的价格,甚至可以达到一集10万美元以上。

之前大热的《甄嬛传》好不容易落地网飞播出,但为迎合北美观众口味,被生生从76集压缩到6集,导致情节不连贯,网飞也只有两星半的评分(满分五星)。这次《延禧攻略》虽然覆盖北美、欧洲、澳大利亚等国家和地区的新媒体平台,YouTube整体点击量也破亿,创下了今年华语剧点击量的最好成绩,但北美影响力还是平平。比如在北美最大的亚洲电视剧网站Viki.com上,《延禧攻略》的粉丝数是5600多个,但宋慧乔、朴宝剑在播的《男朋友》的粉丝数已经超过40000。而《延禧攻略》谷歌搜索量虽排名第一,但检索词是中文“延禧攻略”,并非英文Story of Yanxi Palace。

除了电视剧,我国春节档电影自2月5日起,《流浪地球》开始在北美、澳新等海外多地上映,并且一票难求。

参考视频查阅AMC官网发现,《流浪地球》的热度明显高于同时上映的其他影片。以2月11日纽约一家影院的订票页面为例,全天共上映15场,虽并非场场爆满,但黄金观影时段的电影票几乎都已售完。

还有抢到电影票的网友在上炫耀,已经看过啦,并且还要2刷。

美国《福布斯》杂志评价称,这部电影的制作水准已经达到好莱坞大片的级别,让人印象深刻。尤其是影片接近尾声时大批救援的车辆同时转向,节奏合理画面震撼,这样的作品足以在历史上占有一席之地。

(以上部分内容综合整理自镜像娱乐、干卿底事涅、澎湃等)

精彩回顾

椰树椰汁的奇葩往事

《知否》收视连续破2,剪辑槽点满满,今天终于迎来大结局

万达百货交易:张近东这回帮了王健林?价钱合适才行

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载