凤凰网“美丽童行”公益盛典

 美丽童行是凤凰网大型品牌公益活动，旨在和全球华人一起关注中国困境儿童的生存、健康、教育及未来发展，同时唤起社会各界更多的爱心，强化公益理念。十二年来，美丽童行坚持不懈开展公益盛典已共计18场，与全球超过10家大型公益慈善组织多次合作，帮扶众多儿童公益项目，超过67万名儿童因此受益。截至目前，已筹集善款总额超过1.8523亿元。除每年举办的“美丽童行”慈善晚宴外，全年还有贯穿各种线上线下的爱心活动，号召全社会伸出双手，奉献自己的力量。

Forever Happiness is a large-scale public welfare program of Ifeng.com. The program focuses on the survival, health, education and future development of the Chinese children who live in distress. It also calls for help from all over the world, and to strengthen the awareness of charity. In the past 12 years, Forever Happiness has developed partnerships with more than 10 global charity organizations, raised over 185.23 million yuan (RMB) in 18 charity ceremonies, and helped over 670,000 children by far. In addition to the annual “Forever Happiness” charity ceremony, there are also online and offline charity events throughout the year, calling the whole society to share their loves and participate in charity events.

“益童计划”是凤凰网公益专项基金旗下针对困境儿童成长过程中的医疗救助、教育发展、心理健康、生活水平等方面进行救护和帮助的公益项目，力所能及地为儿童提供必要的生存、发展、受保护和成长的机会与条件，最大限度地满足儿童的发展需要，倡导社会各界为儿童成长贡献力量，竭力让每一位儿童都享有平等的成长机会

The “Children Benefit Plan” is a charity program, focusing on the medical care, education and development, mental health, and the living standard of children in needs. The program aims to protect the children who live in distress, and to create more opportunities for their growth. The program raises awareness for the children in needs, and calls the whole society to help creating equal opportunities for all children.