澳大利亚尴尬了！4600万张纸币竟印有错别字，7个月后才发现

据《悉尼先驱晨报》报道，近日，澳大利亚新版50澳元纸币被发现印有错别字，该纸币于2018年10月发行了4600万张，目前澳大利亚储备银行已发表声明承认了这一错误，表示“错字钞票”可正常使用，其法律效力及功能均不受影响，将于下轮印刷修改错误。

与旧版50澳元纸币相同，新版50澳元纸币上印有澳大利亚原住民作家、发明家戴维·乌奈庞和澳大利亚议会首位女议员埃迪斯·科文的画像。新版纸币于2018年2月向公众展示，并于10月正式发行。

新版50澳元纸币（图片来源于澳大利亚储备银行）

澳储备银行行长菲利普·洛表示，新版50澳元纸币设计的基础是为了提高安全性和易识别性。2016年的一份公告则称，新版纸币设计的目的是保持公众对纸币的信心，能将其作为一种安全的支付方式和财富储存方式。

但澳储备银行的工作人员在繁杂的科技操作中漏掉了一个重要环节——检查拼写。印刷错误的钞票总值23亿澳元。

错误拼写的特写镜头

澳储备银行确认将“RESPONSIBILITY”（责任）一词错误拼写为“RESPONSIBILTY” , 少了第三个“I”。 这个错误位于钞票正面人物埃迪斯·科文肩膀上方字体极小的文本中，且出现了三次。

新版纸币上印有澳大利亚历史上首位女议员埃迪斯·科文的肖像以及她作为议员首次发表演说时说的一段话，“责任”一词就出现在这段话中：

今天，我以澳大利亚议会首位女性议员的独特身份站在这里，成为这里唯一的女性是一种巨大的责任（it is a great responsibility to be the only woman here），我想强调女性在这里的必要性。如果男性和女性能够代表社会各阶层，肩并肩地一起为国家工作，我毫不怀疑，我们会比以往任何时候都能做得更好。

不过，这样的错误居然七个月来都没有被发现？直到5月9日，Triple M广播公司在社交媒体发布了一张放大版的“假钞”图片，圈出了这个拼写错误，这才引来了吃瓜群众的广泛关注。

澳大利亚钞票书籍作家米克·沃特罗纳德说，印刷错误很常见，但印刷错别字并不常见。在他43年研究钞票的经历中，从未遇见过这样的情况。

CNN报道称，澳大利亚央行（Reserve Bank of Australia）周四表示对这一失误负责，去年12月它实际上就意识到了这一错误，并打算在今年晚些时候印刷下一批钞票时更正。

“这些钞票是法定货币，可以继续正常使用。它不会以任何方式影响它们的有效性和功能，”一位发言人告诉CNN，“我们已经审查了我们的流程，以消除未来发生此类错误的可能性。”

澳大利亚央行去年10月发布的一份报告称，50澳元纸币是“最通用的钞票”，占所有流通钞票总价值的近一半。

澳大利亚央行已经发行了新版5澳元和10澳元钞票，预计今年晚些时候还会发行新版20澳元钞票。

有澳大利亚网友在社交媒体上留言称，如果发现手上的钞票有错别字，千万别花出去，它可能会升值。

编辑 | 赵庆 何小桃

每日经济新闻综合人民网、

新浪美股、华尔街见闻