2021年7月30日,由全球化智库(CCG)主办的第七届中国与全球化论坛在京举行。Wiley集团大中华区总裁Philip Kisray在以“国际传播中的中国叙事体系构建:创新与探索”为主题的圆桌论坛上发表了以下讲话:
很感谢全球化智库对我的盛情邀请,女士们、先生们,很多的专家和学者都说到了媒体的国际影响力是和某一个国家的经济实力密切相关的,但国际影响力存在一定的滞后性。
我来自一个出版、科研和教育的行业。对于我来说,我认为中国最好的故事,就是中国对这个世界的贡献。但这部分,有时候却像个秘密一样被保护起来了。
在科学研究方面,中国在每一个学科领域的贡献都是不容小觑的,比如理工类STEM领域,生命科学等等。中国的科研论文输出量已经名列前茅,甚至超过了美国。更值得一提的事,中国论文的质量也十分高,被引用量也逐年提升。
为什么会这样呢?我在这个会上听到了在场的专家分享了各种各样的观点,我也想发表一下自己的两个拙见。我认为,我们还需要在下面这两个领域加深合作,来提高中国在国际舞台的传播力量,提升中国叙事的力量。
第一,把“让自己人讲故事”,向“让外人来讲故事”的角度转变。外人值得是那些在在中国生活学习工作的平凡的外国人。我们看到中国日新月异的科学研究和技术创新是如何驱动整个国家发展的,因此不仅仅应该由中国人来讲述中国,而且还应该由那些了解中国的外国人来说。
第二,从“以数据为导向、用数据说话”向“用人来讲故事”转变。数据固然重要,我是一个出版商,没有人比我们更在乎数据。数据是创新的源泉,数据必须要准确,必须要真实、处理和管理数据的方式必须遵循一定的伦理和法律,等等。但实际上,数据是冰冷的,没有感情的,有时也会让人害怕。我们听到这样一些数据,都是关于中国是世界最大最强的国家,增长最为迅速,这当然很重要,这些重要的数据是需要被知道和了解的。但这也会让沟通失去平衡,变得冰冷。所以我们需要从“以数据为导向”转而向“以人为导向”的讲述中国故事的方式。当数据被解读成人性化的温暖的以及和人们生活息息相关的的事实,会更有力量。
就这一点,我可以举很多的例子,但我相信如果用一个材料化学领域的例子来打比方,可能我就没有听众了。最好的例子近在眼前:2020年1月,中国科学家通过开放获取的发表方式第一时间向全世界分享了新冠肺炎的基因序列,这为日后疫苗的研发和生产奠定了强大的基础。这是大家都知道的事实。但在其背后,涉及科研、创新、教育等众多领域、成千上万鲜活的故事,是国际社会所不知道的。而这些故事,有助于让国际社会更深入的了解中国正在做的事 —— 团结合作,推动科研,不断创新,以改善这世界上每一个人的生活。除了中国正在做的这些努力,我认为,这一点也值得被考虑的。谢谢。
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”