联合国副秘书长、联合国环保署署长Achim Steiner演讲实录

2009年12月05日 10:48
来源：凤凰网财经

人参与条评论

凤凰网财经讯第八届中国企业领袖年会今日在京举行。以下为联合国副秘书长、联合国环保署署长Achim Steiner演讲实录：

Achim Steiner：女士们、先生们，很高兴在2009第八届中国企业家领袖年会与大家见面。

中国企业家团体扮演着重要的角色，我们也会有希望去尝试解决在能源使用权以及低碳经济等方面的挑战。

众所周知，或许是人类历史上第一次我们正面临着环境改变的问题，而这个问题不能单靠一个国家因为它正影响着地球上每一个国家每一个公民。以及寻找所有问题的答案，归根到底是我们将如何应对挑战。世界各地的企业家有能力对政府通过规章制度，而发放的信息做出反应，并影响市场应该怎样干预。

必须以牺牲经济发展为代价或经济发展必须以牺牲环境为代价。在中国，人们从很久以前政府各界都在已经开始着手某些处理的方法非常精彩，中国所面临的挑战是竭尽全力，寻找一个低碳消费模式它将更具智能，更高效。并在生产和消费过程中产生更少的污染，使得90亿人能够分享;这个星球的生存资源，毫无疑问，在我们向绿色经济和低碳经济转型的过程中，会遇到重重困难和挑战，通过气候变化我们应该将目光聚焦在科技转型和经济转型上。企业家也是其中最重要的环节，因为在环球经济大环境下，创新能力受市场情况投资者如何调整他们的方式，以及他们能够创造和发展的科技而影响的。在张望中国商业的发展前景，以及其在国际是中的地位时，我希望通过这次领袖年会，你们不仅能找到阻碍我们的因素，也能从绿色经济未来给予我们可持续发展的这个机会里找到勇气和想象力。

在过去的几年间，联合国环境项目很高兴有机会与中国企业家进行互动。从中我们发现到我们并没有执着于争吵中，而是共同关注如何共同进行能够通过政策的鼓励使个这一转型成为可能。这给商业以及工业带来机会，因为他们不应是这一转型者的受害者，而是这一转型的受益者。

绿色经济确实创造了更多的就业岗位，但我们必须用一种公平和合理的方式实现这一转型。体面劳动是联合国的目标，这一经济转型中要实现的目标之一。我希望当在中国所带来的挑战的同时，也看到了其所带来的机遇。作为一个以出口为导向的经济体，一个经济领袖，中国在这一机遇中起着主导作用。这一领导机遇将为中国的商业雇员以及中国最终的经济发展带来益处。我们相信，这是我们推动进步的核心。

中国企业家团体扮演着重要的角色，我们也会有希望去尝试解决在能源使用权以及低碳经济等方面的挑战。

感谢给我这个机会在此发言，预祝年会圆满成功!