吕凤鼎委员：中国如何更好地“走出去”

2011年03月02日 14:01
来源：新华社 作者：舒静、张云龙

0人参与0条评论

新华社3月2日消息(记者舒静、张云龙) 伴随中国综合国力的提升，如何进一步统筹国内国际两个大局，让中国企业、中国文化乃至中国形象更好地“走出去”，成为一个摆在中国面前的重大问题。

全国政协十一届四次会议召开前夕，在委员驻地记者偶遇政协委员、中央外事工作领导小组办公室原副主任吕凤鼎，这位曾任中国驻尼日利亚大使、驻瑞典大使的政协委员一谈到“走出去”的话题，话匣子就打开了。

企业走出去：如何“弄潮”海外收购？

联想收购IBM个人电脑、吉利和沃尔沃联姻……过去5年，中国企业正越来越多地跨越国门，走向全世界，上演了一幕幕“娶洋媳妇”和沃小鱼吃大鱼”的现实版话剧。然而，中海油中亚折戟、华为美国受挫，一系列事件也彰显出“走出去”的不易。

对此，吕凤鼎委员认为，走出去的方向值得肯定，但“步子”可以迈得更适当，不用过于担心“黄花菜都凉了”

他说，中国应从屡屡受挫中吸取教训。首先，企业要对国际市场有清楚认识；在考虑经济效益的同时，更要有长远眼光，逐步掌握核心技术，加强自主创新力度。

“我们的企业如何能在国际竞争大潮中保持生命力和发展空间，是目前最需考虑的问题。”吕凤鼎委员说，企业增强核心竞争力，关键在于企业领导人的思想——要有长远观点，而不要有“一锤子买卖”的想法。

文化走出去：“大改革”更要“大继承”

越来越多的中国图书拥有海外版权、中国演艺团体足迹遍及全世界……近年来，伴随着中国文化团体发展壮大，中国文化也在加快走出去。

“中国古典文学、以传统器乐为代表的中国音乐、中国杂技及中国电影更是颇受海外青睐。”长期在国外工作的吕凤鼎委员坦言，中国文化在国际上的影响力仍然有限。“曾有诺贝尔文学奖评委对我说，中国有浓厚的文化底蕴，但现在能让世界认识和欣赏的文化形式太少，外国人的‘选择余地’很小。

“但是我认为中国文化走出去很有潜力。”这位资深外事工作者认为，“中国人能不能得诺贝尔文学奖，我认为不必太强调。但至少我们的作品应让世界更了解和欣赏中国，对中国更亲近。

吕凤鼎说，要真正“走出去”，不仅要有更深刻反映社会、人性和思想的好作品，有好的翻译，还要有先进的推广和营销手段。

形象走出去：“暴风雨来时不慌张，收获鲜花掌声不头昏脑涨”

1月，“中国红”点亮纽约时报广场，中国首部国家形象宣传片在美国播出，中国全面进入国家公关时代。站在世界舞台上的中国，该如何展示自己的形象？

“目前中央决策比较明确，对形势认识很冷静——第一，我们的国情是什么，仍然处于社会主义初级阶段；第二，国际社会对中国发展有喝彩，也有嫉妒，更有人抱着某种不良心理。”吕凤鼎委员说，国内各界对此也正逐渐形成共识。

“我们不怕别人对自己有种种不正确看法，怕就怕自己的心理不平和。”吕凤鼎委员说，如果能用正常心对待，就会“暴风雨来时不慌张，收获鲜花掌声时不头昏脑涨。

“走我们的路，让世界了解我们想的是什么，说的是什么；同时也让世界看到，我们的所说所想和所作所为是一致的。”吕凤鼎委员说，“毕竟，多数人不是顶着花岗岩般的脑袋，或都戴着有色眼镜。有些问题需要通过时间来解决，无法一蹴而就。”

打印转发