波兰前副总理：中国是个明星演员 并不会主宰世界

2011年06月26日 08:43
来源：凤凰网财经

0人参与0条评论

凤凰网财经讯 由中国国际经济交流中心举办的“第二届全球智库峰会”主论坛于2011年6月26日在北京举行，论坛将围绕经济形势与通胀治理、G20与国际货币体系改革进行深入探讨交流。凤凰网独家对话波兰前副总理格泽高滋.科勒德克，以下为对话实录：

记者：2天前，我们的总理温家宝表示，中国政府已经成功的控制了国内的通货膨胀，请问您同意这种说法么？

科勒德克：通货膨胀是全球性问题，中国的案例并不特殊。今天我已经被问及过有关中国的通货膨胀问题，这是3年来通货膨胀率最高的一次。但在我的国家波兰，我们的通胀率达到了10年来的最高点。8年前，也就是2003年5月左右，在我作为波兰副总理和财政部长时，我们的通胀率仅为0.3%——事实上算不上是通货膨胀，相反有着正常的经济增长。当时国内经济形势良好、没有外部冲击、经济政策也适合经济发展。

所以通货膨胀对于中国来说是个严重的问题。目前中国的经济形势由于外部的冲击——能源、原油、进口食品的价格上涨，导致了政府和中央银行政策的不稳定，这造成了经济过热。因此，经济政策需要降低通货膨胀，我认为通胀率应该降至2%到2.5%。我很乐观，中国政府应该能够通过这样的经济政策获得成功，但同时这会让经济增长的速度放缓。这是一种经济现象，高增长率必然伴随着高通胀率和低失业率，如果要对抗通货膨胀，就会降低经济增长的速度，也会提高失业率。故在短期内，这两者是相抵触的：高通胀率伴随着低失业率，如果通胀率下降，那么失业率就会提高。有些时候，两者都有可能处在较低水平。我记得我第一次担任副总理时，就将通胀率降低了2/3，同时也使失业率也下降了1/3的水平，但这并不总是行得通。

记者：有些人认为中国的发展和扩张威胁了世界其他国家，您怎么看？

科勒德克：中国正在发展，野心很大，很多人也因此而欣赏。但是人们无需担忧，中国是个明星演员，其相对力量在未来几年还会不断增长。中国并不会主宰世界。未来的世界是多极世界，有经济实体大国美国、中国正欧盟、日本、印度、俄罗斯、西班牙以及一些经济联合体。与其说中国对世界其他国家而言是个威胁，中国在世界经济中扮演更为积极融合的角色，同时也为世界经济独立做出了贡献。(编译/雪婷)

打印转发