黄碧娟：创新应被视为金融多元化

2011年11月12日 11:58
来源：凤凰网财经

0人参与0条评论

凤凰网财经讯 2011财新峰会11月11-12日在北京举行，会议主题为“寻找真实的成长”凤凤凰网财经全程进行报道。汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁黄碧娟表示，对于银行和金融而言，自全球金融危机爆发以来，我认为创新应该更为被视为是金融多元化的一个等号。为什么这样说？如果在金融上创新没有达到多元化，对企业、对经济的发展，可能只是在某一个领域当中有一个创新而已，所以我认为这个多元化可以等同创新，等同的重要性。在这个前提下发展金融多元化的资金来源，而且有这个必要的金融工具是对企业和市场的发展最为重要的。

以下是文字实录：

黄碧娟：尊敬的王一江院长、严晓燕行长、陶先生，各位女士们、先生们，上午好，我看到台上有一个时钟，可以看到时间，我想在金融业时间也是很重要的，现在全球的金融状况大家可能都很关注，但是今天我主要是讲创新，创新跟时间也有很大的关系，就是你怎么在比较短的时间做到创新，达到一个领先的可能性。

非常高兴今天能代表汇丰参加本届财新峰会，与各位就中国市场的企业发展与创新机遇交流一些看法。首先，中国的市场发展现在可以说很振奋人心，刚才我提到全球的金融市场比较波动，欧洲现在的金融危机，就是国家的主权债务的问题，大家讲的也是很多。但是反过来看国内，目前真的是一个很重要、很关键的阶段。富有活力的中国企业目前也正走向世界，国际影响力不断上升。比如说北京这个大城市和其它一些城市，还有上海，也是飞速跻身于全球领先商业中心的行列。与此同时，创新也是迅速成为政策制定者和企业的重大任务，这个目标已经明确写在“十二五”的规划里。

对于银行和金融而言，自全球金融危机爆发以来，我认为创新应该更为被视为是金融多元化的一个等号。为什么这样说？如果在金融上创新没有达到多元化，对企业、对经济的发展，可能只是在某一个领域当中有一个创新而已，所以我认为这个多元化可以等同创新，等同的重要性。在这个前提下发展金融多元化的资金来源，而且有这个必要的金融工具是对企业和市场的发展最为重要的。

在接下来的几分钟，我想与大家分享一些汇丰的经验，以及通过金融发展创新的两种主要方式。即：一是服务客户不断变化的金融需求；二是支持中国金融市场持续多样化发展。在过去几十年来，特别是过去十年，中国的金融改革取得了很举世瞩目的成就，开拓的一些新系列的全新的金融领域，虽然目前我们的人民币资本账没有打开，而且利率市场也没有全面放开，但是特别在过去两年，我可以看到国家对金融领域的发展、创新达到了前所未见的速度和状态。虽然说市场是瞬息万变，但是像我们汇丰这样全球性的企业，也是积极支持新金融产品的推出。这些新的金融工具正在推动中国市场的多元化发展，市场的深度和广度将进一步加强。其中包括大家听得很多的，也认识比较多的QD、QF等等制度的不断发展。另外，举一些更具体的例子，在金融产品上又包括去年的新的信用风险凭证的发行，以及今年人民币兑外汇期权交易的启动。汇丰是这些新领域的成员，目前我们也是积极支持金融多元化，促进中国市场的发展。

今年早些时候我们成为第一家参与中国黄金期货市场的外资银行，这也体现了市场参与主体的多元化，也是说外资金融机构也进入了一个新的领域。有了中国政策制定者和监管部门的有力指导，国内金融市场的深度跟广度将进一步增强。我刚才提过，自2009年这两年，人民币国际化进程经历了快速的发展，为境内外市场开辟了新的融资与交易渠道。境外人民币存款增长很迅猛，2009年-2010年就翻了四倍，主要是香港的典型债券市场，规模到明年年底也会翻一倍，达到4500亿人民币。仅在过去两年，跨境贸易人民币结算从一个试点项目发展成为覆盖全国各省的服务，海外参与市场也越来越多。汇丰一直大力支持这个进程，我们的人民币贸易结算平台已经遍布了六大洲50多个市场，规模也会进一步放大。人民币国际化最终的效果不会亚于一场金融革命，在当前阶段它是金融业的一种创新，这一进程为中国企业和越来越多的海外企业带来了新的商机与机遇。汇丰预计，未来五年中国与其它新兴市场之间的贸易，一般将以人民币结算，届时人民币将成为全球三大货币之一，人民币的国际化将有利的促进金融多元化，进一步推动上海成为国际金融中心，并助力中国成为国际金融强国。

其次，市场多元化有利于企业的创新发展，为业务发展创造更多资金来源。许多中国企业现在正在“走出去”，多元且有深度的资金支持将帮助他们发展海外业务，拓展分销渠道，获得新兴技术，甚至收购外国的企业。

“十二五”规划下，下一阶段的经济转型及其奠定的基础，为创新业务提供了有力的支持。“十二五”规划的重点是可持续发展，着力于发展七大战略性的新兴产业，包括生物技术、下一代高科技、新能源跟环保产业等等。银行贷款对于这些新兴产业的发展至关重要，能确保前景广阔的促进企业不断成长，他们多数是环保企业，银行能够帮助他们实现创新的想法和解决方案非常重要。我们在全球推出了关于环保企业的，比如说碳融资战略，以支持清洁技术和非化石能源解决方案来开展。举两个例子，我们也与一家中国合作伙伴共同建立了内地首个低碳业务主权基金，此外，我们也与一家境外企业完成了股本融资，帮助该企业与一家中国本土汽车制造企业合作开发电动汽车。汇丰将利用我们全球金融服务的经验进一步支持中国客户发展创新业务，体现了我们对中国经济转型和产业创新的支持。

最后我想说，汇丰在内地的发展正面临大好的机遇，我们期待进一步实现增长，并支持客户发展创新业务，为中国的市场发展尽一份力。感谢财新组织邀请汇丰参加本次大会，我期待在接下来的一小时与诸位嘉宾、诸位参与这个峰会的同仁进一步交流。谢谢大家。