外媒观察：“两会”上的老外们

2012年03月08日 01:54
来源：时代周报作者：刘颂杰

0人参与0条评论

一年一度，又见“两会”。中国“两会”既是几千名代表委员参政议政的大场面，也是中外记者的一场“采访战”。大家同场竞技，做新闻的方式却可能大异其趣。

3月5日，人大开幕，英国《金融时报》副主编、FT中文网总编辑张力奋走过天安门广场，发现一位电视台主持人正在广场上录像，口中念念有词：刚刚听完政府工作报告的人大代表，走出人民大会堂，群情激昂，信心满怀，云云。而这个时候，政府工作报告开讲不到五分钟。

提前预录新闻播报节目，在国内似乎见惯不怪。但在受过国际新闻训练的人们看来，这种做法实在不可理喻。

同样的，在外媒工作的中国籍新闻人这几天在微博上发起一个小小的行动：建议自己所在媒体的外国记者不要接受中国的电视台采访。原因？大概国际媒体的人们无法忍受自己记者发表的观点被有目的地剪辑，或者随意加上各种字幕吧。

中国“两会”上其实有各种老外。有百来位列席旁听的外国使节，包括刚来中国八个月的美国驻华大使骆家辉，有中国人热议的“外国籍”代表委员，还有近900名外媒记者。

这两天，在外媒做新闻的这些中国人喜欢叫自己“中国工人”。这个词并不是来自国内媒体圈一度盛行的“新闻民工”。他们的身份本来就比较尴尬，无法名正言顺地说自己是“记者”，他们正式的名字是—外媒“中方秘书”。“工人”之自嘲，实际也是来自这次“两会”一位“中秘”的采访经历。一位政府官员称，外媒一般会雇佣一些不具备从事新闻资格的人，如“工人这样的”给外媒服务。

外国籍记者倒是没有这个身份的烦恼。电视上的新闻发布会，我们常常可以看到镜头摇到金发碧眼的老外记者，然后给一个埋头奋笔疾书记笔记的特写。老外记者被允许采访中国“两会”，始于2007年，北京奥运的前一年。到今年，登记注册采访外媒记者人数已近900人之多。而且，今年两会的第一场记者招待会首次特设了“外国记者席”，这样的优待让只能疯狂抢座的中国大陆记者和港台记者艳羡不已。

有两张照片最近在微博上风传。一张叫《一个人的战斗》，一名老外记者站在天安门广场摆好的摄像机前，摄像机主持一肩挑，令中国网友们啧啧称奇，感叹这个“境界”实在是高。更神奇的是比利时弗拉芒电视台的华人记者张弛，他的“奥迪牌”三轮车一夜之间成了京城最牛的两会采访车，路上吸引了无数人的眼球，“回头率胜过北京街头的美女”！其实，这辆“超级精华版Audi电视摄像车”只是一辆北京街头常见的残疾人三轮车，涂成了黑色，贴了一个奥迪logo而已。不过，最牛采访车曾在天安门被武警拦下并责问：“你们车上谁是残疾人？”张弛同样严肃地回答：“我们都不是，可是我们是残疾人的朋友，我们以这样的方式支持残疾人，去体会他们的艰辛和痛苦！”武警无奈地挥手，一行人遂顺利进入天安门广场交通管制区内的停车场。

这些小小的花絮让两会的“大场面”显得更有人情味。

美国资深媒体人、前美联社记者ArnoldZeitlin最近说，随着国力的崛起，中国最近正在花费大气力在海外树立自己的国家形象，比如在美国纽约时报广场做新华社的巨幅广告、在各地建立分社、记者站等。但中国有一个宝贵的资源没有利用好，那就是在中国作报道的外国记者们。“这群人是最想把中国报道做好的，把真实的中国带给全世界的。中国不应该错过这个机会。

3月5日上午，当张力奋进入人民大会堂听温总理作政府工作报告时，发现掌声不少，但并不热烈。“雷鸣般掌声”的时代已经过去，他说，这或许反映了代表们问政意识的增强。