胡锦涛：中美应打破大国对抗传统逻辑

2012年05月04日 05:15
来源：京华时报

0人参与0条评论

开幕式后，双方代表团主要成员集体合影。新华社发

第四轮中美战略与经济对话开幕胡锦涛发表讲话

第四轮中美战略与经济对话昨天上午在钓鱼台国宾馆开幕。国家主席胡锦涛出席开幕式并发表重要讲话。美国总统奥巴马发来书面致辞。胡锦涛表示，中美应打破历史上大国对抗冲突的传统逻辑，探索经济全球化时代发展大国关系的新路径。

胡锦涛：发展让人民放心的大国关系

胡锦涛强调，中美分别是当今世界最大的发展中国家和最大的发达国家，中美关系持续健康稳定向前发展，不仅能给两国人民带来实实在在的利益，而且将为促进世界和平、稳定向繁荣作出宝贵贡献。无论国际风云如何变幻，无论中美两国国内情况如何发展，双方都应该坚定推进合作伙伴关系建设，努力发展让两国人民放心、让各国人民安心的新型大国关系。

奥巴马在致辞中表示，美中两国可以向世界证明，美中关系的未来不会重蹈历史覆辙，两国可以携手解决21世纪面临的严峻经济和安全挑战，为发展持久信任、长期稳定、充满希望的美中关系奠定坚实基础。

王岐山：应避免经济问题“政治化”

胡锦涛特别代表、国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国与奥巴马特别代表、国务卿希拉里·克林顿和财政部长蒂莫西·盖特纳共同主持对话并分别在开幕式上致辞。

王岐山表示，中美战略与经济对话机制照顾了彼此关切，最大限度地避免了经济问题“政治化”，充分体现了中美合作互利双赢的本质，在中美经济关系层面有力地维护了两国人民的共同利益。

戴秉国表示，纵观世界历史，有太多大国争霸祸及自身、殃及世界的惨痛教训。我们身处21世纪，应该吸取教训，顺应大势，打破大国必然冲突对抗的所谓“历史宿命”，为世界带来持久和平与繁荣。

希拉里：国与国不再是“零和”博弈

希拉里·克林顿表示，当今世界，国与国关系已不再是“零和”博弈，美中两国你中有我，我中有你，世界上任何重大问题的解决都离不开美中合作。今天的美中关系比起40年前尼克松总统访华时要强大得多，双方正在致力于建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，使两国都保持繁荣，不陷入敌对或冲突，这是两国人民的共同期待，也将为世界人民带来福祉。美方相信，一个繁荣的中国对美国有利，一个繁荣的美国对中国也有利。

盖特纳表示，当前，世界经济仍然面临各种风险和挑战，美中都是经济和贸易大国，有着广泛的经济利益和重要的全球责任，需要建立更强大的经济关系和更好的合作框架，承认和尊重对方利益和关切，解决好有关问题，推进各自经济改革，促进双边贸易平衡增长。

开幕式后，双方分别进行了战略对话和经济对话。

当晚，国家副主席习近平在钓鱼台国宾馆会见了希拉里·克林顿和盖特纳。

-胡锦涛致辞

推进互利共赢合作发展新型大国关系

发展中美新型大国关系，需要创新思维。我们的思想、政策、行动应该与时俱进，以创新的思维、切实的行动，打破历史上大国对抗冲突的传统逻辑，探索经济全球化时代发展大国关系的新路径。

发展中美新型大国关系，需要相互信任。我们这个星球有足够大的空间，应能容得下中美两国和其他国家共同发展。走和平发展道路，是我们始终不变的战略选择，是中国对全世界的郑重承诺。

发展中美新型大国关系，需要平等互谅。中美两国国情不同，不可能在所有问题上都意见一致。双方必须学会相互尊重，善于抓住“同，不把共同利益的蛋糕做大；正确对待“异”，尊重和照顾彼此利益关切。对存在的分歧，应通过对话交流，增进理解，妥善处理，以免影响中美关系大局。

发展中美新型大国关系，需要积极行动。中国有句古话，为者常成，行者常至。我们要采取扎实有效的行动，把双方达成的各项共识落到实处，推动广泛领域务实合作，加强在国际和地区问题上的协调，促进亚太地区乃至世界和平稳定，让两国人民和各国人民切实享受中美合作带来的好处。

发展中美新型大国关系，需要厚植友谊。国之交在于民相亲。我们要积极推进两国社会各界交流交往，让更多人成为中美友好合作的参与者、支持者。

——摘自胡锦涛在第四轮中美战略与经济对话开幕式上的致辞

戴秉国称中美应恪守国际关系基本准则

-政要发言

中国人有权走不同于西方之路

昨天，胡锦涛特别代表、国务委员戴秉国在第四轮中美战略与经济对话开幕式上致辞时表示，13亿中国人有权选择走一条不同于美国和西方社会的发展道路。

戴秉国表示，我们身处21世纪，应该比我们的前人们更加聪明，应该能够吸取历史的深刻和惨痛教训，顺应世界历史大势，矢志不渝地努力探寻大国如何相处这个“老问题”的前新答案”，打破大国必然冲突对抗的所谓“历史宿命”，为“地球村”带来持久和平与繁荣。他说：“没有任何力量能够将中美两个大国的关系推向冲突对抗的深渊，如果有人硬是要逆历史潮流和人民意愿而动，必将受到历史的审判。”

戴秉国指出，国与国之间相处的根本之道在于恪守国际关系基本准则，即相互尊重主权，尊重彼此核心利益，尊重各自对社会制度和发展道路的选择。“13亿中国人有权选择走一条不同于美国和西方社会的、符合自己国情的、造福于中国人民也有利于世界的发展道路，任何人都不要指望中国人民离开自己的道路。

-焦点议题

中美汇率机制应由市场决定

中国人民银行行长周小川昨日表示，中美双方在第四轮战略与经济对话框架下的经济对话中谈到了汇率问题，都认为应该由市场供求决定汇率。

周小川在经济对话的会间记者会上说，在过去中国贸易顺差比较大的时候，汇率是有升值的趋势的，市场的供求关系也给出了这样的信号。但去年8、9月份，一些国家的主权债务问题影响了全球经济和金融市场的信心，中国外汇市场的情况和供求关系也发生了变化，外汇市场上人民币对美元出现了双向波动。他表示，近年来中国已采取了一系列措施逐步促进经济的再平衡，中国经常账户盈余占GDP的比重已经于2011年下降至2.8%。美国也承诺将财政赤字占GDP的比重降至3%以内。实际上，如果市场证明还存在不平衡，市场力量也会起纠正不平衡的作用。

中国企业投资美方不应设障

商务部部长陈德铭昨日表示，希望美方为中国赴美企业提供一个公平公正的商业环境，不要以安全审查为由设置障碍。

当日下午，陈德铭在第四轮中美战略与经济对话框架下经济对话的会间记者会上表示，他在对话中向美方表达了对这一问题的关切，希望双方能真诚合作创造良好的贸易投资环境，也希望美方改正对中国企业的不公平做法。

关于美国对华高科技产品出口管制问题，陈德铭指出，双方在对话中从战略高度讨论了这一问题，美财政部长盖特纳表示中方不久会看到实质性变化。中方希望美方能够“一诺千金”。

陈德铭说，中美贸易不平衡主要是因为美国对华出口仍有2400多个品种的限制。存在这样大量的出口限制，两国间贸易很难实现平衡。

世界能源安全中美共同保障

国家能源局副局长吴吟昨日表示，当前，国际油价高涨给国际能源安全带来负面影响，中美两国作为世界上最大的能源生产国和消费国，需要求同存异，携手合作，共同保障两国乃至世界的能源安全。

他是在第四轮中美战略与经济对话期间作上述表示的。吴吟说，自上一轮中美战略与经济对话以来，中美能源合作保持了良好的发展势头，取得了丰硕的成果。双方表示，下一步将继续加强交流与对话，积极推进在能源科技、先进生物燃料、可再生能源、智能电网等领域的务实合作。特别是发挥互补优势，大力推进页岩气技术与资源开发合作，并加强能源战略规划交流和政策协调，维护石油市场稳定，协同保障能源安全，为中美构建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系作出积极努力和贡献。

据新华社电