汪洋用四句大白话总结中美对话：心急吃不了热豆腐

2013年07月14日 06:39
来源：南方都市报作者：娜迪娅

0人参与0条评论

据中新社电国家主席习近平特别代表、国务院副总理汪洋11日说，他与美国财政部长雅各布·卢已经成为朋友，将争取“成为铁哥们儿”。

第五轮中美战略与经济对话11日结束。当晚在出席美国友好团体欢迎晚宴时，汪洋幽默地说，本轮对话还有一个没有写入清单的成果，那就是“我现在和雅各布·卢处在第一个阶段，就是我们已经成为朋友；我想第二个阶段就是争取成为哥们儿；第三个阶段争取成为铁哥们儿”。

汪洋又用四句“大白话”总结刚刚结束的中美经济对话。第一句是“万事开头难”。第二句是“良好的开端是成功的一半”。第三句是“心急吃不了热豆腐”。第四句是“不怕慢就怕站”。汪洋引用《伊索寓言》龟兔赛跑的故事说，中美关系尤其是经济关系发展不可能日新月异，“没有兔子那样的速度”，但最重要的是不停顿，要“一起做锲而不舍的乌龟”。

成果

合作培训环境审判法官

在广州番禺试点智能交通系统

据新华社电12日，中美共同发布了第五轮中美战略与经济对话成果清单。

在包括91项内容的战略对话成果清单中，中美双方同意将加强战略安全、网络等领域的双边合作，共同应对气候变化、朝鲜半岛、伊朗核问题、叙利亚问题等地区和全球性挑战。在节能减排方面，双方将加强核能合作，为支持汽车减排，宣布在广州市番禺区启动智能交通系统试点项目，并进行可行性研究。在治理空气污染方面，将在中国选择的一个省使用美国的污染控制经验和技术进行治理。中美还将合作为中国培训环境审判法官。

在经济对话联合成果情况说明中，双方承诺促进开放的贸易和投资。美方承诺美国外国投资委员会的所有投资审查都仅限于国家安全，而不是经济或其他国家政策。

观察

中美官员“私交”或为两国互信添砝码

不久前，中国国家主席习近平与美国总统奥巴马在庄园会面，谈及妻儿、锻炼身体等私人话题的新闻还在被公众津津乐道，一个月后，中美双方官员聚首华盛顿举行中美第五轮战略与经济对话。美国副总统拜登在对话开幕式上指着身后的四位新主持人说，坐在我身后的四个人应当加深关系、建立更好的“私交”，这一点非常重要。

谈及私交，拜登说，他与杨洁篪相识已有一段时间了，他幽默地说：杨洁篪的演讲技巧和英语熟练程度甚至超过了我，所以自己偶尔会在演讲方面寻求他的建议。

作为曾经的中国驻美大使和外交部长，杨洁篪与美方官员早已熟悉。美国国务卿克里称与杨洁篪已是朋友。

官员间的私交究竟会多大程度影响外交关系？华盛顿布鲁金斯学会中国问题学者李成在接受媒体采访时分析：“尤其是中国，个人关系跟国与国关系是紧密联系起来的。”

与正式的外交场合相区别，在私下的场合，领导人们不需要再板起脸来打官腔，谈话的内容也往往更为轻松和直接，而此时显露出的个人风格则成为双方建立私交的良好开端。汪洋在此次经济对话开幕式上的“夫妻”说便颇吸引眼球，一位美国官员随后评价汪洋称，“我对他印象深刻，我觉得他在对话中状态很放松，很有幽默感，我想这是自信的表现。”

中美建交30多年，其中重要的历史时刻往往并未发生在正式外交场合。建交前基辛格秘密访华为时任美国总统尼克松与中国领导人之间拉起一条联系的线；邓小平冷战期间带着牛仔帽出现在美国公众的电视机中，让美国人第一次觉得“红色国家”的领导人如身边友人般普通亲切。而真正的私交则要数小布什邀请时任国家主席江泽民走进他的私人庄园，并单独泛舟两小时，在美国全力反恐的背景下，小布什与江泽民互动的潜台词是：我们和恐怖分子才是敌人，请中国成为我们的朋友。

2012年，时任国家副主席习近平访问美国时，特意去艾奥瓦州看望了自己的“老朋友”，在那次行程中，他也与副总理拜登建立起了私人关系。拜登在讲话中也提及了与习近平的接触，他说，在习近平那次访美以及之前他访华的行程中，“我们有十天的时间呆在一起，我想我们彼此已经有了很好的了解。”接着拜登不忘幽默一句：“在我对他的当选(国家主席)表示祝贺的时候，我问他是不是也能帮帮我(竞选上总统)。”

当然，目前最为耀眼的一对私人关系是“庄园会晤”之后的习近平与奥巴马，二人间的互动似乎可看做两国之间关系的晴雨表。此次中国元首打破此前赴美必须进行国事或正式访问的惯例，走进庄园、脱下领带、私下交谈的表现已经成为未来几年中美关系平稳发展的良好兆头。

战略与国际研究中心太平洋论坛执行主任布拉德·格罗斯曼接受南都记者采访时说，领导人间的私人关系往往意味着彼此能相互沟通和信任的关系。在经历了此前中美间战略互疑不断升级的互动后，双方官员掀起的这轮“私交”外交或可为两国的互信添上重要砝码。