英媒：中国改革细节可能会在未来几星期内浮出水面

2013年11月19日 10:42
来源：凤凰财经

人参与条评论

凤凰财经讯据经济学人11月18日报道，中国官方媒体把十八届三中全会称作是一个崭新的改革蓝图，即改革宣言，甚至是“改革2.0版本”。这种描述可能有些夸大，但是中国确实已经推出范围最广，以改革为主基调的经济社会调整方案。“十一月十五号公布的文件《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，可能会促进从农村土地交易到放宽利率等各个范围的试点建设。进一步打破迁徙障碍，并放宽独生子女政策，广受诟病的劳教体系将被废除。

全党被这份文件极大地鼓舞，以至于打破常规，在北京举行的十八届三中全会闭幕仅三天后就公布了这份文件。一般情况下，该文件至少应该在全会《决议》所有内容公开后一个星期发布，打出时间差的目的是为了让八千多万名党员能在第一时间消化文件。而在此事件上，领导者可能觉得外界揣测《决议》内容的气氛太过强烈，如果长时间不表态则会显得奇怪。

习近平的演讲革新措辞，浸润其中。他引用了邓小平1992年的警告：如果一个国家不能改革，不能提高人民生活水平，那这个国家就完蛋了。习近平坦然说出了中国现在面临的挑战：发展模式不平衡，不协调，不持续；社会矛盾加剧；以及反腐形势严峻。他称公众对改革有很高的期待，“我们绝对不能动摇”，不可能所有的改革都一帆风顺，没有风险：“我们要满怀勇气去做我们该做的事。”

习近平设想的改革细节可能会在未来几星期内浮出水面。党中央和政府部门将在十二月份再次召集会议，制订来年的经济战略。一场探讨农村问题的类似会议将在本月下旬举行。该会议的论调十分积极，但是习近平的改革将在国企、地方政府，甚至城市中产阶级遭遇巨大阻力，后者虽然向往“社会公平”理念，但是不想看到自己的特权因为流动农民获得相同医疗保健和教育权利而受到侵犯。《决议》所言不差：“改革陷入了深潭之中。”（慧子&马里奥/编译）