美媒看藏人生活：纺织工坊助牧民向现代生活过渡

【摘要】 参考消息网8月27日报道美媒称，几年前，身在香港的奥斯卡金像奖得主、纪录片导演杨紫烨开始与德国工程公司西门子合作，拍摄一部有关可持续发展的企业短片。玉树所在的地区被称为康巴地区，当地的藏族人以马术闻名，赛马节的主要项目是马术和射箭，吸引了成百上千的观众。

参考消息网8月27日报道美媒称，几年前，身在香港的奥斯卡金像奖得主、纪录片导演杨紫烨开始与德国工程公司西门子合作，拍摄一部有关可持续发展的企业短片。据美国《纽约时报》网站8月25日报道，她和该公司的代表决定试着在中国那包含了广阔的青藏高原的西部找一家社会企业。杨紫烨说，西门子允许她发挥自己的创意，唯一重要的要求是短片要反映出电如何帮助该地区。那时，西门子一直在和电力公司在该地区合作。调研过程中，她找到了位于甘肃省佐盖仁多玛村的纺织工坊诺乐。工坊所在的地区被藏人称作安多。工坊是一个由藏人和美国人组成的家庭在2006年前后成立的。它从由游牧家庭组成的村子里雇了很多女工。杨紫烨去佐盖仁多玛村进行了三天的准备工作，然后又于2012年5月再次去村里进行了八天的拍摄。同年8月，她完成了短片的制作。报道称，因为各种各样的原因，西门子并未将那部纪录片用作最初的用途。但和女儿德清一起创办了诺乐的金姆·雅诗说服西门子，允许将杨紫烨所拍摄短片的一个11分钟长的版本放在网上。记者从杨紫烨那里听说这家工作坊时，她正在制作那部纪录片。今年7月，为了和雅诗一家见面，并亲眼看一看他们新创办的社会企业诺尔丹，记者去了桑科草原。诺尔丹是一个豪华的营地，离拉卜楞寺不远。它的用途是为纺织工坊诺乐筹集资金。营地和工作坊相隔不远，开车在短时间内就能到达。接受电话采访时，杨紫烨分享了她对2012年在诺乐拍摄期间了解到的一些情况的思考：她说，这是游牧民向现代生活过渡的一个途径。一些家庭成员，特别是女性，能够拥有一份稳定的工作。以前女性很难在村子附近找到工作。她们不得不去很远的地方。现在，她们在村里就能找到一份收入可观的工作。这对男性来说也有帮助作用。现在，游牧民正在改变。年轻人也许不想再当游牧民了。如果家里有一个人有一份稳定的收入，而另一个人决定当游牧民，这一家就能更富裕。这就是现代生活。人们进入现代企业。杨紫烨认为，牧民们制作的产品非常漂亮。他们融入了自己掌握的传统技巧，并向外部世界推销这一点。很少有人知道游牧民能够做出这么漂亮的东西。她说，人们不知道，其实几百年来他们一直都是这么做的。“我有机会和那些游牧民相处了一段时间。尽管他们中的很多人没有接受过真正的教育，但工坊里的很多人，他们知道怎么做这些东西。有些人只接受过几年的教育。”“我还注意到很多人，一边编织一边祈祷。在不需要用两只手工作时，他们会手握念珠祈祷。最重要的是，他们不用离开村子，五分钟以内就能走到工坊。我觉得这一点对他们非常重要，这样他们就能和家人在一起。他们既能工作，又能陪伴家人。如果不得不抛下孩子进城，他们的收入未必请得起保姆。”杨紫烨说。

甘肃省诺乐纺织工作坊里，一个工人在检查一条牦牛绒披肩。（图片来源：美国《纽约时报》网站）