在传统文化与现代美学融合中展现文化自信 访作曲家、舞剧《法显》音乐总监赵麟

【摘要】 题：在传统文化与现代美学融合中展现文化自信——访作曲家、舞剧《法显》音乐总监赵麟　为进一步了解本剧的艺术创作理念，记者采访了作曲家、该剧音乐总监、赵季平之子赵麟。

新华社北京６月１２日专电　题：在传统文化与现代美学融合中展现文化自信——访作曲家、舞剧《法显》音乐总监赵麟新华社记者王君璐、张漫子由中国音协名誉主席赵季平领衔创作的舞剧《法显》１１日在京首演。该剧取材于距今１６００多年的一代高僧法显，从“陆上丝绸”之路出发，历尽艰辛携佛经从“海上丝绸之路”归来的真实历史故事。为进一步了解本剧的艺术创作理念，记者采访了作曲家、该剧音乐总监、赵季平之子赵麟。一台传播向上精神、正能量的独特舞剧据介绍，法显是一代高僧，６５岁时从西安出发，历时１４年沿“陆上丝绸之路”，游历２０多个国家，不被眼前繁华所惑，依然携佛经从“海上丝绸之路”归来。法显６５岁出发取经，８０岁回到祖国，支撑法显的是一种强大的精神，而“法显精神”正是中国传统人文精神的集中体现——坚持、坚韧、执著信念、永不言弃。赵麟从音乐创作本身谈到他对“法显精神”逐步理解的创作过程及心得。他说，该剧在选题立项之初，被认为是难以用舞剧形式展现，主创人员经过了近两年时间的反复研究、探讨、论证，才最终确定了舞剧表现方式。赵麟认为，用舞剧形式来表现法显，确实有着很高的创作难度。如何让音乐在传统与现代中不落俗套、不能有男女双人舞的舞蹈如何编排等等。现在看来，《法显》做舞剧的决策是正确的，创新性很强，不但是一台传播向上精神、正能量，能够极大地激发积极力量的舞剧，有些表现形式也非常独特。传统文化与现代美学的有机融合法显所处的时代是我国文化繁盛时期。音乐是舞剧的灵魂，如何应用现代的音乐手法讲述中国传统文化中的法显，这无疑是一个考验。赵麟说，《法显》题材特殊，既不同于当前纷纷涌现的各类丝路题材的舞台艺术作品，也不是单一的佛教题材作品。该剧是对历史人物的真实展现，其戏剧结构紧凑、人物形象突出，以表现人物内心强大的精神力量为主题。因此，在《法显》的创作过程中，如何用音乐来讲述剧情，刻画人物，展现人物丰富的内心情感，是音乐创作上首要面对的问题。通过对法显求法经历及其精神的深入了解，赵麟认为，要表现“法显精神”，必须传承博大精深的中国传统文化。在音乐创作中，赵麟对中国传统文化进行了深入研究，并力求将中国传统乐器笙、古琴、笛、箫等运用到作品中，用民族乐器独特的音色及表现力来刻画人物、描摹人物精神世界，用音乐来诉说人物的内心独白。同时，在集中体现传统文化精神的音乐构架下，融合西方音乐美学的创作手法及音乐风格，大量音乐音响式创作技法及人声的使用，加深了舞剧紧张激烈的情绪冲突，丰富了舞剧整体音乐逻辑上的场景划分。民族器乐与西方交响乐的交互融合，各种音乐语汇、素材、风格的交叉贯穿也明确了舞剧的剧情结构，两种音乐美学理念共同支撑舞剧《法显》的音乐构架。通过“法显精神”展现文化自信在创作实践中，赵麟越来越认识到，坚持民族文化特色，把握住中国传统文化精神精髓，并充分结合现代表现技法，将西方美学中的优秀表现方式融合到创作中，才能更好地体现我们的文化自信，并使我们的文化作品在更广阔的范围内传播。法显从“陆上丝绸之路”取经，从“海上丝绸之路“归来，不仅带回西域的佛经，也将中国传统文化带到了２０多个国家，并在西域广泛传播。赵麟认为，在文化走出去、引进来的过程中，要充分展示中国的文化自信。赵麟说，我们目前正在落实“一带一路”国家战略，需要文化先行，创作出更多传承中国传统文化的精品力作，实现“一带一路”优秀文化的融合。１６００多年前，一代高僧法显都能做到这一点，我们这一代人更是责无旁贷。“作为一名音乐人，我愿意用音乐来传播中国传统文化，为树立民族文化自信心，实现文化自强，充分展现中国传统文化的无穷魅力尽自己的一份力量。”赵麟说。