美国众议院批准临时法案 暂时避免政府关门

美国众议院周三以277：151的投票结果通过了一项临时融资提案，让美国政府能够有资金运转至12月11日，暂时避免了政府关门。相关议案将交由美国总统奥巴马在当地时间周三午夜截止日之前签署生效。

参议院已经以78-20的投票通过了此项议案，该议案将继续为“Planned Parenthood”提供资金。众议院已经设立一个程序，以便在今天晚些时候就此进行投票。

奥巴马预计将会在截止时间前签署这项法案。当天早些时候，美国参议院已经以78：20的压倒性投票通过了这项提案。

美国国会面临着几个重要的财政最后期限，包括须在10月通过的一项交通支出法案，以及一项即将超出10周延长期的大型预算案。 美国联邦债务上限也需在12月调升；此外两党议员都希望重启美国进出口银行，博纳对此一直表示支持。

博纳辞职后可自由地在众议院提交提案进行投票，而不必担心会被罢免。

尽管美国国会再次“临时抱佛脚”，这项临时法案的通过并没有令人意外。过去一周，由于众议院议长博纳之前就表示将会在他10月底离职之前引入一项维持当前融资水平的预算法案，这一法案在众议院顺利通过几乎就已板上钉钉之事。