Libor操纵案刑事处罚第一人 前瑞银交易员被判14年监禁

FX168讯 瑞银和花旗集团前交易员Tom Hayes涉嫌操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)，在伦敦一家法庭受到8项指控。陪审团周一(8月3日)一致裁定，8项与操纵Libor有关的罪名全部成立，Hayes被判入狱14年。Hayes因此成为全球第一位因操纵Libor而受到刑事处罚的个人。这也是自金融危机以来，对银行家最严厉的处罚之一。

检察官Jeremy Cooke在宣判时表示：“和信任一样，廉洁和诚实也是必不可少的。你所参与的Libor活动令它们受到威胁。这个信息需要传向整个金融界。”

来自英格兰汉普郡(Hampshire)的Hayes被指控于2006年至2010年在瑞银和花旗集团工作期间操纵Libor。2012年，美国官员首次对其提出控诉。

Hayes在庭审中表示，通过影响Libor在交易中获利的做法“司空见惯”，在瑞银分发给员工的“提交Libor报价指南”中亦有所记录，他的老板清楚并且纵容他的所作所为，他也从来没有意识到，自己的行为是不适当的。同时，Hayes被确诊患有自闭症，在庭审中这也应视为减刑情节。

Hayes还辩称，他之所以一开始认罪，只因对在美国漫长的服刑期感到强烈恐惧。

此前，大西洋两岸的当局对银行和券商处以了90亿美元的罚款，其中瑞银被罚款15亿美元。日本监管机构对花旗集团提出了控诉。